Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇹🇭 Tailandês · Intermediário Nível 1

PARTE 2 · AULA 19 DE 30 · 30 MINUTOS

O Barco Não Está Funcionando

O píer do barco expresso às sete, um aviso lido em voz alta, depois a motocicleta da Nui pela água até o Skytrain: o serviço do barco expresso está suspenso hoje; você pode me levar até o Skytrain?; antes de irmos, enrole a barra da sua calça; antes da chuva, dez minutos; e depois da chuva; depois da chuva, meia hora; depois que a água baixar, eu vou lavar a moto; depois do trabalho eu vou te ajudar: antes e depois em uma história.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O píer do barco expresso em Sathorn às sete da manhã, o rio alto, e a entrada do soi em Bang Rak com a moto da Nui. O anunciante fala em tailandês formal; Nui e Jack usam linguagem polida entre si.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

เรือด่วน งด ให้ บริการ วันนี้.ruea-dùan ngót hâi baw-rí-kaan wan-níi.O serviço do barco expresso está suspenso hoje.
ไป ส่ง รถไฟฟ้า ได้ ไหม ครับ?pai sòng rót-fai-fáa dâai mǎi khráp?Você pode me levar até o Skytrain?
ก่อน จะ ไปkàawn jà paiantes de irmos: 'antes', 'vai', 'ir'
ก่อน จะ ไป, พับ กางเกง ครับ.kàawn jà pai, pháp kaang-keeng khráp.Antes de irmos, enrole a barra da sua calça.
ก่อน ฝน ตก สิบ นาที ครับ.kàawn fǒn tòk sìp naa-thii khráp.Antes da chuva, dez minutos.
หลัง ฝน ตก ล่ะ ครับ?lǎng fǒn tòk lâ khráp?E depois da chuva?
หลัง ฝน ตก ครึ่ง ชั่วโมง ครับ.lǎng fǒn tòk khrûeng chûa-moong khráp.Depois da chuva, meia hora.
หลัง จาก น้ำ ลง จะ ล้าง รถ ครับ.lǎng jàak náam long jà láang rót khráp.Depois que a água baixar, eu vou lavar a moto.
หลัง จาก ทำงาน จะ ช่วย ครับ.lǎng jàak tham-ngaan jà chûay khráp.Depois do trabalho eu te ajudo.