Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇹🇭 Tailandês · Avançado Nível 3

PARTE 3 · AULA 27 DE 30 · 30 MINUTOS

Frutos do mar para dez

O restaurante de frutos do mar no píer de Hua Hin à noite, uma mesa à beira d'água para dez e um carrinho de bebê: quantos; dez, uma mesa à beira d'água; um peixe grande no vapor, dois pratos de camarão; legumes salteados, um prato de cada, sem pimenta; a sopa, uma xícara para cada ou uma tigela grande; uma tigela grande, dez pequenas; o peixe está fresco, um é suficiente; então dois, o pai do meu genro come muito: as palavras de contagem de uma mesa de frutos do mar.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O restaurante de frutos do mar no píer de Hua Hin, início da noite em setembro, uma mesa longa à beira d'água, Mali dormindo no carrinho de bebê: o garçom e Jack usam a palavra de cortesia entre si; Jack usa a palavra de cortesia e chama Uncle Chai de 'Uncle Chai', que o chama de Jack sem partícula e usa 'tio' como pronome para 'eu'.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

กี่ ท่าน ครับ?kìi thâan khráp?Quantas?
สิบ ที่ ครับ. ขอ โต๊ะ ริม น้ำ.sìp thîi khráp. khǎaw tó rim náam.Dez. Uma mesa à beira d'água, por favor.
ปลา นึ่ง ตัว ใหญ่, กุ้ง สอง จาน.plaa nûeng tua yài, kûng sǎawng jaan.Um peixe grande no vapor, dois pratos de camarão.
อย่าง ละ จาน.yàang lá jaan.Um prato de cada: tipo, a palavrinha que indica 'por', prato.
ผัก ผัด อย่าง ละ จาน, ไม่ เผ็ด ครับ.phàk phàt yàang lá jaan, mâi phèt khráp.Legumes salteados, um prato de cada, sem pimenta.
ต้มยำ คน ละ ถ้วย, หรือ ชาม ใหญ่ ครับ?tôm-yam khon lá thûay, rǔue chaam yài khráp?A sopa, uma xícara para cada ou uma tigela grande?
ชาม ใหญ่ หนึ่ง, ถ้วย เล็ก สิบ.chaam yài nùeng, thûay lék sìp.Uma tigela grande, dez pequenas.
ปลา สด ครับ, ตัว เดียว พอ.plaa sòt khráp, tua diao phaw.O peixe está fresco, um é suficiente.
งั้น สอง ตัว. พ่อ ลูกเขย กิน เก่ง.ngán sǎawng tua. phâw lûuk-khǒei kin kèng.Então dois. O pai do meu genro come muito.