Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇹🇭 Tailandês · Iniciante Nível 3

PARTE 1 · AULA 8 DE 30 · 30 MINUTOS

Almoço junto ao canal

Meio-dia no quintal, o barco de macarrão amarrado nas escadas: você gosta de macarrão de barco? Duas tigelas? Picante? Eu gosto, sem pimenta, por favor; ele gosta de tudo, até de barcos velhos; quem gosta de barcos velhos! Eu gosto de trabalhar com as mãos; então você vai gostar do próximo; eu gosto deste canal, é tranquilo; você gosta de tranquilidade? Espere pelos barcos de cauda longa: gostar de coisas, de pessoas e de fazer coisas.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O quintal do mestre Wichai em Khlong Bang Luang ao meio-dia, o barco-vendedor de macarrão amarrado nas escadas: mestre Wichai, o vendedor e Jack. O mestre Wichai fala com Jack de forma direta; Jack e o vendedor mantêm a forma polida.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

ชอบ ก๋วยเตี๋ยว เรือ ไหม?châawp kǔay-tǐao ruea mǎi?Você gosta de macarrão de barco?
สอง ชาม? เผ็ด ไหม คะ?sǎawng chaam? phèt mǎi khá?Duas tigelas? Picante?
ชอบ ครับ. ไม่ เผ็ด ครับ.châawp khráp. mâi phèt khráp.Gosto. Nada picante.
ชอบ ทุก อย่าง. เรือ เก่า ด้วย.châawp thúk yàang. ruea kào dûay.Ele gosta de tudo. Barcos antigos também.
ใคร ชอบ เรือ เก่า คะ!khrai châawp ruea kào khá!Quem gosta de barcos antigos!
ชอบ ทำงาน ด้วย มือ ครับ.châawp tham-ngaan dûay mue khráp.Gosto de trabalhar com as minhas mãos.
งั้น จะ ชอบ ลำ ต่อ ไป.ngán jà châawp lam tàw pai.Então você vai gostar do próximo.
ชอบ คลอง นี้ ครับ. เงียบ ดี.châawp khlaawng níi khráp. ngîap dii.Gosto deste canal. É tranquilo.
ชอบ เงียบ เหรอ? รอ เรือหางยาว!châawp ngîap rǒe? raaw ruea-hǎang-yaao!Você gosta de silêncio? Espere pelos barcos de cauda longa!