Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇹🇭 Tailandês · Iniciante Nível 2

PARTE 2 · AULA 13 DE 30 · 30 MINUTOS

A manhã seguinte

A barraca de macarrão às seis, na manhã depois do Loy Krathong; Vovó e Tia Oy perguntam sobre a noite anterior: onde você foi, no barco com todo mundo, você soltou um, um grande, foi divertido, muito, a lua estava bonita, que horas você chegou em casa — meia-noite — e esta manhã às cinco e meia, estou com sono.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A barraca de macarrão na entrada do cais às seis, na manhã depois do Loy Krathong em novembro. Yai fala de forma direta com todos; Tia Oy fala com Jack pelo nome; Jack mantém a palavra de cortesia e as chama de Yai e Pa Oy.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

แจ็ค, เมื่อคืน ไป ไหน?jaek, mûea-khuuen pai nǎi?Jack, ontem à noite, onde você foi?
ไป เรือ ครับ, ยาย. กับ ทุก คน ครับ.pai ruea khráp, yaai. kàp thúk khon khráp.No barco, Yai. Com todo mundo.
เมื่อวาน ผม ไป ตลาด ครับ.mûea-waan phǒm pai tà-làat khráp.Ontem fui à feira.
ลอย กระทง ไหม?laawy krà-thong mǎi?Você soltou um?
ลอย ครับ. กระทง ใหญ่ ครับ.laawy khráp. krà-thong yài khráp.Sim. Um grande.
สนุก ไหม?sà-nùk mǎi?Foi divertido?
สนุก มาก ครับ. พระจันทร์ สวย มาก ครับ.sà-nùk mâak khráp. phrá-jan sǔay mâak khráp.Muito. A lua estava linda.
กลับ บ้าน กี่ โมง?klàp bâan kìi moong?A que horas vocês chegaram em casa?
เที่ยงคืน ครับ.thîang-khuuen khráp.À meia-noite.
ตี ห้า ครึ่งtii hâa khrûengÀs cinco e meia da manhã: a palavra usada para marcar a hora, 'cinco', 'meia'.

Mais 2 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.