Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇹🇭 Tailandês · Fluência Nível 1

PARTE 3 · AULA 29 DE 30 · 30 MINUTOS

O Desafio

No ar na última terça-feira de abril: Fah lê uma mensagem formalmente, o clube da biblioteca em Thonburi convida o Capitão para ler histórias em voz alta; eu? ler em voz alta; você não se atreve, né? isso é um desafio? é, você não vai conseguir; tudo bem então, eu aceito o desafio; avó na linha: ele vai conseguir, ele vai ler meus provérbios primeiro; sim, avó, eu vou com certeza: um desafio e aceitá-lo, com as palavras do clube.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O estúdio do programa matinal na última terça-feira de abril, no bloco do rio ao vivo, avó na linha telefônica: Fah fala como mulher usando a palavra de cortesia feminina e lê a mensagem formalmente; Jack usa a palavra de cortesia com ela e com a avó; a avó fala de forma direta e se refere a si como 'avó'.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

ชมรม ห้องสมุด ขอ เชิญ อ่าน นิทาน ค่ะ.chom-rom hâwng-sà-mùt khǎaw choen àan ní-thaan khâ.O clube da biblioteca convida você para ler histórias em voz alta.
ผม เหรอ ครับ? อ่าน ออก เสียง?phǒm rǒe khráp? àan àawk sǐang?Eu? Ler em voz alta?
ไม่ กล้า ใช่ ไหม คะ?mâi klâa châi mǎi khá?Você não se atreve, né?
นี่ ท้า ผม เหรอ ครับ?nîi tháa phǒm rǒe khráp?Isso é um desafio?
ท้า ค่ะ. คุณ ทำ ไม่ ได้ หรอก.tháa khâ. khun tham mâi dâai ràwk.É sim. Você não vai conseguir.
เอา ก็ เอา ครับ. รับ คำ ท้า.ao kâw ao khráp. ráp kham tháa.Tudo bem então. Eu aceito o desafio.
ทำ ได้. อ่าน สุภาษิต ยาย ก่อน.tham dâai. àan sù-phaa-sìt yaai kàawn.Ele vai conseguir. Ele vai ler primeiro os meus provérbios.