Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇹🇭 Tailandês · Fluência Nível 3

PARTE 2 · AULA 11 DE 30 · 30 MINUTOS

De Vez

O apartamento em Khlong San, a carta de renovação do visto sobre a mesa: o visto expira de novo; então eu renovo a autorização de novo; ou peço para ficar permanentemente; permanentemente, para sempre; o certificado de residência, sem data de término; o que é preciso; papéis volumosos, uma entrevista, uma longa espera; decidi ficar: decidir, e para sempre.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O apartamento no quarto andar em Khlong San, uma noite na estação fresca, a carta de renovação do visto sobre a mesa: Nam e Jack conversam como casal, sem partícula; ela usa ‘eu’ na forma feminina e ele na forma masculina.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

วีซ่า จะ หมด อีก แล้ว.wii-sâa jà mòt ìik láeo.O visto expira de novo.
งั้น ต่อ ใบอนุญาต อีก.ngán tàw bai-à-nú-yâat ìik.Então eu renovo a autorização de novo.
หรือ ขอ อยู่ ถาวร เลย.rǔue khǎaw yùu thǎa-waawn loei.Ou peço para ficar permanentemente.
ถาวร เหรอ? ตลอด ไป เหรอ?thǎa-waawn rǒe? tà-làwt pai rǒe?Permanentemente? Para sempre?
ใบสำคัญ ถิ่นที่อยู่. ไม่ มี วัน หมด.bai-sǎm-khan thìn-thîi-yùu. mâi mii wan mòt.O certificado de residência. Não tem data de término.
ต้อง ใช้ อะไร บ้าง?tâwng chái à-rai bâang?O que é preciso?
เอกสาร หนา, สัมภาษณ์, รอ นาน.èek-kà-sǎan nǎa, sǎm-phâat, raaw naan.Papéis volumosos, uma entrevista, uma longa espera.
ตัดสินใจ แล้ว ว่า จะ อยู่ ต่อ.tàt-sǐn-jai láeo wâa jà yùu tàw.Decidi ficar.