Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇹🇭 Tailandês · Avançado Nível 2

PARTE 3 · AULA 24 DE 30 · 30 MINUTOS

Um cliente reclama

A oficina de barcos do Jack no Khlong Bangkok Noi, o barco de cauda longa do Dam de volta na rampa, o suporte do motor solto: o barco está bem, mas o suporte do motor trepida; nós não mexemos no suporte; você deveria ter feito isso desde o começo; eu deveria ter avisado que os parafusos estavam velhos; então por que não disse?; eu não deveria ter ficado quieto, desculpe; parafusos novos, sem custo; que pena, eu também deveria ter dito: 'deveria ter' e 'não deveria ter', quando o caso já passou.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A oficina de barcos do Jack no Khlong Bangkok Noi numa manhã de dia útil, o barco do Dam na rampa e o Ton na bancada: Jack usa o tratamento de cortesia com Dam e o chama de Pi Dam; Dam usa o tratamento de cortesia com Jack; e Ton usa o tratamento de cortesia e chama de Pi Jack.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

เรือ ดี ครับ. แต่ แท่น เครื่อง สั่น.ruea dii khráp. tàe thâen khrûeang sàn.O barco está bem. Mas o suporte do motor trepida.
เรา ไม่ ได้ ทำ แท่น ครับ.rao mâi dâai tham thâen khráp.Nós não mexemos no suporte.
ควร จะ ทำ ตั้งแต่ แรก ครับ.khuan jà tham tâng-tàe râek khráp.Você deveria ter feito isso desde o início.
น่า จะ บอก ว่า น็อต เก่า ครับ.nâa jà bàawk wâa náwt kào khráp.Eu deveria ter dito que os parafusos estavam velhos.
แล้ว ทำไม ไม่ บอก ล่ะ ครับ?láeo tham-mai mâi bàawk lâ khráp?Então por que você não disse?
ไม่ น่า เงียบ เลย. ขอโทษ ครับ.mâi nâa ngîap loei. khǎaw-thôot khráp.Eu não devia ter ficado calado. Desculpe.
น็อต ใหม่, ไม่ คิด เงิน ครับ.náwt mài, mâi khít ngoen khráp.Parafusos novos, sem custo.
เสียดาย ครับ. ผม ก็ น่า จะ บอก.sǐa-daai khráp. phǒm kâw nâa jà bàawk.Que pena. Eu também devia ter dito.