Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇹🇭 Tailandês · Fluência Nível 2

PARTE 3 · AULA 24 DE 30 · 30 MINUTOS

Mais alto que o cachorro

O apartamento de Tee perto de Wongvian Yai numa noite da estação fria, um microfone sobre a mesa e o cachorro do vizinho acordado: desde o começo, um pouco mais devagar; enquanto a cidade dorme, o rio já está acordado; o cachorro ao lado também está acordado; mais uma vez, mais alto que o cachorro; mais alto ou mais baixo, escolha um; um pouco mais alto, muito mais devagar; enquanto a cidade dorme, o cachorro já está acordado; guarde esse para o final: mais e menos depois de uma palavra descritiva.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O apartamento de Tee e Bee perto de Wongvian Yai numa noite da estação fria, o microfone na mesa e o cachorro do vizinho acordado: Jack, Tee e Bee falam como família, sem partícula.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
เอา ใหม่ ตั้งแต่ ต้น, ช้า ลง หน่อย.ao mài tâng-tàae tôn, cháa long nàwy.Desde o começo, um pouco mais devagar.
ขณะ ที่ เมือง หลับ, แม่น้ำ ตื่น แล้ว.khà-nà thîi mueang làp, mâe-náam tùuen láeo.Enquanto a cidade dorme, o rio já está acordado.
หมา ข้าง บ้าน ก็ ตื่น แล้ว.mǎa khâang bâan kâw tùuen láeo.O cachorro da casa ao lado também está acordado.
อีก ที, ดัง ขึ้น กว่า หมา.ìik thii, dang khûen kwàa mǎa.Mais uma vez, mais alto que o cachorro.
ดัง ขึ้น หรือ เบา ลง, เลือก อัน เดียว.dang khûen rǔue bao long, lûueak an diao.Mais alto ou mais baixo, escolha um.
ดัง ขึ้น นิด นึง, ช้า ลง เยอะ.dang khûen nít nueng, cháa long yóe.Um pouco mais alto, muito mais devagar.
ขณะ ที่ เมือง หลับ, หมา ตื่น แล้ว.khà-nà thîi mueang làp, mǎa tùuen láeo.Enquanto a cidade dorme, o cachorro já está acordado.
เก็บ อัน นั้น ไว้ ตอน จบ.kèp an nán wái tawn jòp.Guarde esse para o final.