Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇹🇭 Tailandês · Intermediário Nível 2

PARTE 2 · AULA 15 DE 30 · 30 MINUTOS

O Terno

Uma alfaiataria na Charoen Krung, Tee com a jaqueta, Jack junto, Bee ao telefone: esta jaqueta, os ombros estão largos demais; tomara que fossem mais estreitos; as calças, perna estreita ou reta? Reta, tomara que fossem mais compridas; tomara que Seattle tivesse uma assim; tomara que você mandasse fazer uma também; tomara que ficasse pronta até sexta-feira; sim, sexta-feira, às cinco da tarde: 'tomara' de duas maneiras.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Uma alfaiataria na Charoen Krung, a alguns sois do píer, numa tarde de janeiro, Bee ao telefone: o alfaiate e seus clientes mantêm palavras de cortesia entre si; Tee e Jack conversam como amigos entre eles.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
เสื้อ นี้ ไหล่ กว้าง ไป ครับ.sûuea níi lài kwâang pai khráp.Esta jaqueta: os ombros estão largos demais.
แคบ กว่า นี้khâaep kwàa níimais estreito que este: 'estreito', a palavra para 'que', 'este'.
ถ้า แคบ กว่า นี้ ก็ ดี.thâa khâaep kwàa níi kâw dii.Tomara que fossem mais estreitos.
กางเกง ขา แคบ หรือ ตรง ครับ?kaang-keeng khǎa khâaep rǔue trong khráp?A calça: perna estreita ou reta?
ตรง ครับ. น่า จะ ยาว กว่า นี้.trong khráp. nâa jà yaao kwàa níi.Reta. Tomara que fossem mais compridas.
ถ้า ซีแอตเทิล มี แบบ นี้ ก็ ดี.thâa sii-àet-thoen mii bàaep níi kâw dii.Se ao menos Seattle tivesse um assim.
ถ้า คุณ ตัด ด้วย ก็ ดี ครับ.thâa khun tàt dûay kâw dii khráp.Se ao menos você mandasse fazer um também.
ถ้า เสร็จ วัน ศุกร์ ก็ ดี ครับ.thâa sèt wan sùk kâw dii khráp.Tomara que ficasse pronto até sexta‑feira.
ได้ ครับ. ศุกร์ ห้า โมง เย็น.dâai khráp. sùk hâa moong yen.Sim. Sexta‑feira, às cinco da tarde.