Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇹🇭 Tailandês · Intermediário Nível 2

PARTE 1 · AULA 6 DE 30 · 30 MINUTOS

A Noite Cancelada

Nam ao telefone de um táxi preso na Sukhumvit na chuva, Jack no cinema no Siam com dois ingressos: Jack, o trânsito não andou por meia hora; que pena, eu já tenho os ingressos; eu devia ter pegado o Skytrain; você devia ter saído às seis; o hotel devia ter ligado à tarde; não fique zangada, Nam; não estou zangado, mas é uma pena pelo filme; dê os ingressos para Tee e Bee: que pena, e 'deveria ter'.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Uma noite chuvosa em novembro, Nam ao telefone de um táxi preso no trânsito na Sukhumvit, Jack do lado de fora do cinema no Siam com dois ingressos: Nam e Jack falam como amigos, sem palavras polidas entre eles.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
แจ็ค, รถ ติด ครึ่ง ชั่วโมง แล้ว.jaek, rót tìt khrûeng chûa-moong láeo.Jack, o trânsito não anda há meia hora.
เสียดาย จัง, ผม มี ตั๋ว แล้ว.sǐa-daai jang, phǒm mii tǔa láeo.Que pena, eu já tenho os ingressos.
น่า จะ นั่ง รถไฟฟ้า มา.nâa jà nâng rót-fai-fáa maa.Deveria ter pegado o Skytrain.
น่า จะ ออก หก โมง เย็น.nâa jà àawk hòk moong yen.Você deveria ter saído às seis.
โรงแรม น่า จะ โทร ตอน บ่าย.roong-raaem nâa jà thoo taawn bàai.O hotel deveria ter ligado à tarde.
อย่า โกรธ นะ, น้ำ.yàa kròot ná, náam.Não fique zangada, Nam.
แต่ เสียดาย หนัง จังtàae sǐa-daai nǎng jangmas é uma pena sobre o filme: 'mas', a palavra de 'pena', 'filme', 'tão'.
ไม่ โกรธ, แต่ เสียดาย หนัง จัง.mâi kròot, tàae sǐa-daai nǎng jang.Não estou zangado, mas é uma pena pelo filme.
เอา ตั๋ว ให้ ตี๋ กับ บี.ao tǔa hâi tǐi kàp bii.Dê os ingressos para Tee e Bee.