Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇹🇭 Tailandês · Iniciante Nível 2

PARTE 2 · AULA 18 DE 30 · 30 MINUTOS

Arroz glutinoso ao amanhecer

A cozinha debaixo da casa da vovó ao amanhecer, depois a ronda dos monges na estrada da vila: venha, sente-se aqui, isto é arroz glutinoso, experimente, quente mas delicioso, coma com a mão assim, assim, os monges estão aqui, coloque arroz na tigela, eu também, você também, entregue com as duas mãos.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A cozinha sob a casa de madeira da vovó ao amanhecer em dezembro, uma cesta de arroz glutinoso, depois a ronda matinal dos monges na estrada da vila. A vovó fala de forma direta com todos e usa 'vovó' para se referir a si; Jack mantém a palavra de cortesia e a chama de Yai.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
แจ็ค, มา สิ. นั่ง ตรง นี้.jaek, maa sì. nâng trong níi.Jack, venha. Sente-se aqui.
ครับ, ยาย.khráp, yaai.Sim, Yai.
ลอง ชิม ดู สิ.laawng chim duu sìexperimentar: a palavra para 'tentar', depois 'provar', depois 'ver', depois a partícula de incentivo
นี่ ข้าวเหนียว. ลอง ชิม ดู สิ.nîi khâao-nǐao. laawng chim duu sì.Isto é arroz glutinoso. Experimente.
ร้อน ครับ! แต่ อร่อย ครับ.ráwn khráp! tàe à-ràwy khráp.Quente! Mas delicioso.
ขอ ลอง หน่อย ครับ, ยาย?khǎaw laawng nàwy khráp, yaai?Posso provar, vovó?
กิน ด้วย มือ นะ. แบบ นี้.kin dûay mue ná. bàaep níi.Coma com a mão, assim.
แบบ นี้ ใช่ ไหม ครับ?bàaep níi châi mǎi khráp?Assim, certo?
ใส่ ข้าว ใน บาตร สิ.sài khâao nai bàat sìcoloque arroz na tigela: colocar, arroz, em, a tigela de esmolas, palavra de incentivo
ใช่. พระ มา แล้ว. ใส่ ข้าว ใน บาตร สิ.châi. phrá maa láaeo. sài khâao nai bàat sì.Sim. Os monges já chegaram. Coloque arroz na tigela.

Mais 2 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.