Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇹🇭 Tailandês · Iniciante Nível 3

PARTE 3 · AULA 28 DE 30 · 30 MINUTOS

Tee sabe

O píer, a segunda‑feira depois da ilha, as malas saindo da caminhonete, Tee e Jack: Jack, você e minha irmã; a Bee me contou, há quanto tempo isso vem acontecendo? Desde a ilha, dois dias; a Nam gosta de você desde a estação fresca; há quanto tempo você sabia? Desde Ayutthaya; dois meses, e você não contou! Somos amigos há dez anos; me ajuda a contar para a tia Oy: há quanto tempo já, e desde quando.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O píer em Bang Rak, a segunda‑feira depois da ilha, as malas fora da caminhonete: Tee e Jack, amigos, nenhuma palavra de cortesia entre eles.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

แจ็ค. แจ็ค กับ น้องสาว ผม.jaek. jaek kàp náawng-sǎao phǒm.Jack. Você e minha irmã.
บี บอก. นาน แค่ ไหน แล้ว?bii bàawk. naan khâae nǎi láeo?A Bee me contou. Há quanto tempo isso vem acontecendo?
ตั้งแต่ อยู่ เกาะ. สอง วัน.tâng-tàae yùu kàw. sǎawng wan.Desde a ilha. Dois dias.
น้ำ ชอบ แจ็ค มา ตั้งแต่ หน้าหนาว.náam châwp jaek maa tâng-tàae nâa-nǎao.Nam gosta de você desde a estação fresca.
รู้ มา นาน แค่ ไหน?rúu maa naan khâae nǎi?Desde quando você sabe?
รู้ ตั้งแต่ อยุธยา.rúu tâng-tàae à-yút-thá-yaa.Desde Ayutthaya.
สอง เดือน! ไม่ บอก เลย!sǎawng duean! mâi bàawk loei!Dois meses, e você não contou!
มา สิบ ปี แล้วmaa sìp pii láeoHá dez anos: a palavra 'vir', dez, ano, já.
เป็น เพื่อน กัน มา สิบ ปี แล้ว.pen phûean kan maa sìp pii láeo.Somos amigos há dez anos.
ช่วย บอก ป้า อ้อย หน่อย.chûay bàawk pâa âawy nàwy.Ajude‑me a contar para a tia Oy.