Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇹🇭 Tailandês · Intermediário Nível 2

PARTE 1 · AULA 10 DE 30 · 30 MINUTOS

Ano Novo no Cais

A última noite do ano no cais, os barcos da família amarrados, fogos sobre o rio vindos da margem oposta, Nam correndo até lá: o último calendário é entregue, estou livre! Se você não desenhasse, o que você seria? Eu provavelmente dormiria por um ano; se você não fosse construtor, provavelmente não teria vindo; e se eu não estivesse em Bangkok? você provavelmente estaria em Seattle, sem mim; então eu preferiria ser construtor; feliz Ano Novo, Jack: o 'se' irreal, com would e probably.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O cais em Bang Rak na última noite do ano, os três barcos amarrados, fogos sobre o rio vindo da margem oposta, Nam de volta da última entrega: Nam e Jack falam como amigos, sem formalidades entre eles.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
ปฏิทิน สุดท้าย ส่ง แล้ว. ว่าง แล้ว!pà-tì-thin sùt-tháai sòng láeo. wâang láeo!O último calendário foi entregue. Estou livre!
ถ้า ไม่ ได้ วาด, จะ เป็น อะไร?thâa mâi dâai wâat, jà pen à-rai?Se você não tivesse desenhado, o que seria?
คง จะ นอน ทั้ง ปี.khong jà naawn tháng pii.Provavelmente eu dormiria por um ano.
ถ้า ไม่ ใช่ ช่าง คง ไม่ มา.thâa mâi châi châang khong mâi maa.Se você não fosse construtor, provavelmente não teria vindo.
ถ้า ไม่ อยู่ กรุงเทพ ล่ะ?thâa mâi yùu krung-thêep lâ?E se eu não estivesse em Bangkok?
คง อยู่ ซีแอตเทิลkhong yùu sii-aet-thoenprovavelmente em Seattle: a palavra para 'provavelmente', 'estar em', a cidade
คง อยู่ ซีแอตเทิล, ไม่ มี ฉัน.khong yùu sii-aet-thoen, mâi mii chǎn.Você provavelmente estaria em Seattle, sem mim.
งั้น เป็น ช่าง ดี กว่า.ngán pen châang dii kwàa.Então eu preferiria ser construtor.
สวัสดี ปีใหม่ นะ, ช่าง แจ็ค.sà-wàt-dii pii-mài ná, châang jaek.Feliz Ano Novo, Jack.