Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇹🇭 Tailandês · Fluência Nível 1

PARTE 1 · AULA 2 DE 30 · 30 MINUTOS Grátis

No ar

O primeiro minuto de Jack no ar, Fah o apresentando aos ouvintes: temos um convidado da América; meu nome é Jack, sou de Seattle; agora um homem de Bangkok; eu fabrico barcos long-tail em Thonburi; seu tailandês é tão claro; cobras e peixes, ainda aprendendo; Grandma me ensinou, e todo o cais; mais tailandês do que eu: apresentar-se no ar, e o elogio com sua resposta modesta.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Aula 2 · No ar

Tailandês · 30 minutos

Aperte o play. As palavras aparecem aqui conforme você ouve.

Só ouça.

Deixe o ouvido guiar. Mostre as palavras quando quiser.
0:0029:50
Toque em uma fala para ouvi-la de novo.Espaço: play · ← →: pular · F: tela cheia

A HISTÓRIA

No ar numa estação de rádio de Bangkok, o primeiro minuto da faixa do rio: Fah fala como mulher usando a palavra polida feminina e a terminação suave do ar; Jack usa a palavra polida com ela e com os ouvintes.

Ouça de novoConversa · 0:29

Não foi possível carregar a conversa. Verifique sua conexão e aperte o play de novo.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Monte a frase

Ouça uma frase da aula e coloque as palavras em ordem.

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

เรา มี แขก จาก อเมริกา นะ คะ.rao mii khàek jàak à-mee-rí-kaa ná khá.Nós temos um convidado dos Estados Unidos.
ผม ชื่อ แจ็ค, คน ซีแอตเทิล ครับ.phǒm chûue jaek, khon sii-àet-thoen khráp.Meu nome é Jack, sou de Seattle.
ตอนนี้ เป็น คน กรุงเทพ นะ คะ.taawn-níi pen khon krung-thêep ná khá.Agora um homem de Bangkok.
ต่อ เรือหางยาว ที่ ธนบุรี ครับ.tàw ruea-hǎang-yaao thîi thon-bù-rii khráp.Eu construo barcos de cauda longa em Thonburi.
พูด ไทย ชัด จัง นะ คะ.phûut thai chát jang ná khá.Seu tailandês é tão claro.
งู งู ปลา ปลา ครับ. ยัง เรียน อยู่.nguu nguu plaa plaa khráp. yang rian yùu.Cobras e peixes. Ainda aprendendo.
ยาย สอน ครับ, กับ ทั้ง ท่า เรือ.yaai sǎawn khráp, kàp tháng thâa ruea.Minha avó me ensinou, e todo o píer também.
ไทย กว่า ฟ้า อีก นะ คะ.thai kwàa fáa ìik ná khá.Mais tailandês do que eu.