Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇹🇭 Tailandês · Intermediário Nível 3

PARTE 2 · AULA 12 DE 30 · 30 MINUTOS

O Barco ao Amanhecer

O píer às cinco e meia, o maior barco de cauda longa da família carregando para Ayutthaya, nove pessoas: leve água, caso faça calor; o pai pergunta se há coletes salva-vidas; nove e uma reserva; nove sacos de arroz e extra para a avó; a mãe pergunta se deve levar o guarda-chuva; na estação mais fresca não chove, leve-o por causa do sol; não esqueça a almofada da avó; o pai diz que tem uma corda de reserva: para qualquer eventualidade, e mais uma de reserva.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Tha Ruea Lung Chai às cinco e meia de uma manhã de quinta-feira, o maior barco de cauda longa carregando para dois dias rio acima: o tio Chai e a tia Oy falam com Jack pelo nome sem partícula; Jack mantém a forma de cortesia com ambos.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

แจ็ค, เอา น้ำ ไป เผื่อ ร้อน.jaek, ao náam pai phùea ráwn.Jack, leve água, caso esteja quente.
พ่อ ถาม ว่า มี เสื้อชูชีพ ไหม ครับ.phâaw thǎam wâa mii sûuea-chuu-chîip mǎi khráp.O pai pergunta se há coletes salva-vidas.
มี เก้า ตัว, เผื่อ อีก ตัว.mii kâo tua, phùea ìik tua.Há nove, e uma de reserva.
ข้าว เก้า ถุง, เผื่อ ยาย ด้วย.khâao kâo thǔng, phùea yaai dûay.Nove sacos de arroz e extra para a avó.
แม่ ถาม ว่า เอา ร่ม ไหม ครับ.mâe thǎam wâa ao rôm mǎi khráp.A mãe pergunta se deve levar o guarda-chuva.
หน้าหนาว ฝน ไม่ ตก. เอา เผื่อ แดด.nâa-nǎao fǒn mâi tòk. ao phùea dàet.Na estação mais fresca não chove. Leve-o por causa do sol.
อย่า ลืม หมอน ยาย นะ.yàa luuem mǎwn yaai ná.Não esqueça a almofada da avó.
พ่อ บอก ว่า มี เชือก เผื่อ ครับ.phâaw bàawk wâa mii chûueak phùea khráp.O pai diz que tem uma corda de reserva.