Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇹🇭 Tailandês · Iniciante Nível 2

PARTE 2 · AULA 16 DE 30 · 30 MINUTOS

O trem para Khon Kaen

A bilheteria da estação central de Bangkok, depois a plataforma: dois bilhetes para Khon Kaen, por favor; o trem da manhã, e oitocentos baht; quanto tempo leva? Cerca de oito horas; de Bangkok a Khon Kaen são oito horas — longo, mas bonito; o trem sai da plataforma três. Vamos.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A estação central de Bangkok no início de dezembro, a bilheteria e depois a plataforma; Tee e Jack estão a caminho da vila da avó. O atendente e Jack usam forma de cortesia em ambas as direções; Tee e Jack conversam como amigos; o locutor faz o anúncio em tailandês formal.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
ขอ ตั๋ว ไป ขอนแก่น สอง ใบ ครับ.khǎaw tǔa pai khǎawn-kàen sǎawng bai khráp.Dois bilhetes para Khon Kaen, por favor.
รถไฟ เช้า นะ ครับ. แปด ร้อย บาท ครับ.rót-fai cháao ná khráp. pàaet ráwy bàat khráp.O trem da manhã. Oitocentos baht.
ใช้ เวลา กี่ ชั่วโมงchái wee-laa kìi chûa-moongquanto tempo leva: use 'tempo', 'quantos', 'horas'.
ใช้ เวลา กี่ ชั่วโมง ครับ?chái wee-laa kìi chûa-moong khráp?Quantas horas leva?
ประมาณ แปด ชั่วโมง ครับ.prà-maan pàaet chûa-moong khráp.Cerca de oito horas.
จาก กรุงเทพ ถึง ขอนแก่น, แปด ชั่วโมง!jàak krung-thêep thǔeng khǎawn-kàen, pàaet chûa-moong!De Bangkok a Khon Kaen, oito horas!
นาน, แต่ สวย นะ.naan, tàe sǔay ná.Longo, mas bonito.
ออก จาก ชานชาลา ที่ สาม.àawk jàak chaan-chaa-laa thîi sǎamsai da plataforma três: 'sair', 'de', 'plataforma', a palavra ordinal 'três'.
รถไฟ ไป ขอนแก่น ออก จาก ชานชาลา ที่ สาม.rót-fai pai khǎawn-kàen àawk jàak chaan-chaa-laa thîi sǎam.O trem para Khon Kaen sai da plataforma três.
ชานชาลา สาม. ไป กัน!chaan-chaa-laa sǎam. pai kan!Plataforma três. Vamos!