Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇹🇭 Tailandês · Intermediário Nível 3

PARTE 2 · AULA 16 DE 30 · 30 MINUTOS

A Antiga Capital

As ruínas de Ayutthaya numa sexta de manhã, um guia com carteira de licença: isto já foi a capital; por favor conte isso para minha mãe; foi capital por mais de quatrocentos anos; Papai pergunta para onde foram os telhados; dizem que queimou por sete dias; os barcos vinham do mar?; dizem que os barcos enchiam o rio; Mamãe diz que é a mais bonita de todas: conte-me sobre isso, "diz-se que", e "mais de" seguido de um número.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

As ruínas da antiga capital em Ayutthaya numa sexta de manhã, a vovó num tuk-tuk e as duas famílias a pé: Jack fala educadamente com o guia, usando a palavra de cortesia; o guia repete para ele.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

ที่นี่ เคย เป็น เมือง หลวง ครับ.thîi-nîi khoei pen muueang lǔang khráp.Esta já foi a capital.
เล่า ให้ แม่ ผม ฟังlâo hâi mâe phǒm fangconte para minha mãe sobre isso: contar, dar, minha mãe, ouvir
เล่า ให้ แม่ ผม ฟัง หน่อย ครับ.lâo hâi mâe phǒm fang nàwy khráp.Por favor, conte isso para minha mãe.
เมือง หลวง สี่ ร้อย กว่า ปี ครับ.muueang lǔang sìi ráwy kwàa pii khráp.A capital por mais de quatrocentos anos.
พ่อ ถาม ว่า หลังคา ไป ไหน ครับ.phâaw thǎam wâa lǎng-khaa pai nǎi khráp.O pai pergunta para onde foram os telhados.
ว่า กัน ว่า ไหม้ เจ็ด วัน ครับ.wâa kan wâa mâi jèt wan khráp.Dizem que queimou por sete dias.
เรือ มา จาก ทะเล ไหม ครับ?ruuea maa jàak thá-lee mǎi khráp?Os barcos vieram do mar?
เล่า กัน ว่า เรือ เต็ม แม่น้ำ ครับ.lâo kan wâa ruuea tem mâe-náam khráp.Dizem que os barcos encheram o rio.
แม่ บอก ว่า สวย ที่สุด เลย ครับ.mâe bàawk wâa sǔay thîi-sùt loei khráp.A mãe diz que é a mais bonita de todas.