Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇹🇭 Tailandês · Iniciante Nível 2

PARTE 3 · AULA 30 DE 30 · 30 MINUTOS

O Ano que Vem

Na noite de Ano Novo, com as sobras, e as notícias do rio do tio Chai: você conhece o Mestre Wichai? O construtor de barcos em Khlong Bang Luang; o estaleiro dele precisa de um construtor por um ano; ele quer conhecer você; mais um ano no rio! Talvez. Deixe-me pensar; pense, e então diga sim; talvez sim; provavelmente sim: talvez e provavelmente.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A mesa da família na casa atrás do píer, noite de Ano Novo, as sobras: tio Chai, tia Oy, Tee e Jack. Jack usa tratamento polido com todos, exceto com Tee; tio Chai e tia Oy falam com ele de forma direta.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

แจ็ค, รู้จัก ช่าง วิชัย ไหม?jaek, rúu-jàk châang wí-chai mǎi?Jack, você conhece o Mestre Wichai?
ช่าง เรือ ที่ คลอง บางหลวง ครับ?châang ruea thîi khlaawng baang-lǔang khráp?O construtor de barcos em Khlong Bang Luang?
อู่ เขา ต้องการ ช่าง หนึ่ง ปี.ùu kháo tâwng-kaan châang nùeng pii.O estaleiro dele precisa de um construtor por um ano.
หนึ่ง ปี ครับ?nùeng pii khráp?Um ano?
เขา อยาก เจอ แจ็ค.kháo yàak joe jaek.Ele quer conhecer você.
อีก หนึ่ง ปี บน แม่น้ำ, แจ็ค!ìik nùeng pii bon mâe-náam, jaek!Mais um ano no rio, Jack!
อาจ จะ ครับ. ขอ คิด ดู ก่อน.àat jà khráp. khǎaw khít duu kàawn.Talvez. Deixe-me pensar sobre isso.
คิด ก่อน, แล้ว ก็ ตกลง นะ.khít kàawn, láeo kâw tòk-long ná.Pense, então diga sim.
อาจ จะ ใช่ ครับ.àat jà châi khráp.Talvez sim.
คง จะ ใช่ ครับ!khong jà châi khráp!Provavelmente sim!