Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇹🇭 Tailandês · Fluência Nível 3

PARTE 2 · AULA 17 DE 30 · 30 MINUTOS

A entrevista

Uma sala em Chaeng Watthana, com o oficial do outro lado da mesa: por favor, apresente-se, fique à vontade; meu nome é Jack Reed; sou originalmente de Seattle; minha profissão é construtor de barcos; moro na Tailândia há seis anos; sou casado e tenho um filho; onde você aprendeu tailandês; em uma barraca de macarrão num píer: apresentar-se formalmente, em cinco frases.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Uma sala de entrevista no escritório de imigração em Chaeng Watthana numa manhã de janeiro, uma mesa e duas cadeiras: o funcionário fala o tailandês de repartição com a partícula de cortesia, e Jack responde no registro formal, usando a partícula de cortesia em cada frase.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

เชิญ แนะนำ ตัว ครับ. ตาม สบาย.choen náe-nam tua khráp. taam sà-baai.Por favor, apresente-se. Vá com calma.
กระผม ชื่อ แจ็ค รีด ครับ.krà-phǒm chûue jaek rîit khráp.Meu nome é Jack Reed.
เดิม มา จาก ซีแอตเทิล ครับ.doem maa jàak sii-àet-thoen khráp.Natural de Seattle.
ประกอบ อาชีพ ช่าง เรือ ครับ.prà-kàawp aa-chîip châang ruea khráp.Minha profissão é construtor de barcos.
อยู่ ประเทศ ไทย หก ปี แล้ว ครับ.yùu prà-thêet thai hòk pii láeo khráp.Moro na Tailândia há seis anos.
สมรส แล้ว, มี บุตร หนึ่ง คน ครับ.sǒm-rót láeo, mii bùt nùeng khon khráp.Casado, com um filho.
เรียน ภาษา ไทย ที่ไหน ครับ?rian phaa-sǎa thai thîi-nǎi khráp?Onde você aprendeu tailandês?
ที่ ร้าน ก๋วยเตี๋ยว ท่า เรือ ครับ.thîi ráan kǔay-tǐao thâa ruea khráp.Numa barraca de macarrão no píer.