Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇹🇭 Tailandês · Intermediário Nível 1

PARTE 2 · AULA 16 DE 30 · 30 MINUTOS

Água até o joelho na soi

A soi na manhã seguinte, alagada em sua entrada: a água chega até o joelho; no ano passado chegava só ao tornozelo; mais alta por meio metro inteiro; na barraca é mais baixa do que aqui; na minha casa a água chega ao degrau; o sistema de drenagem é mais antigo que a soi; o píer é o mais baixo; então eu vou primeiro ao píer; dobre a barra da calça para ficar acima da água: comparação usando uma medida.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A soi em Bang Rak na manhã depois da tempestade, alagada até o joelho na sua entrada. Nui e um vizinho mantêm a forma polida com Jack, e Jack com eles.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
น้ำ สูง ถึง เข่า ครับ.náam sǔung thǔeng khào khráp.A água chega até o joelho.
ปี ที่ แล้ว แค่ ข้อเท้า ครับ.pii thîi láeo khâe khâaw-tháao khráp.No ano passado estava apenas até o tornozelo.
ตั้ง ครึ่ง เมตรtâng khrûeng méetpor meio metro inteiro: a palavra 'inteiro', depois 'meio', depois 'metro'.
สูง กว่า ตั้ง ครึ่ง เมตร ครับ.sǔung kwàa tâng khrûeng méet khráp.Mais alto por meio metro inteiro.
ที่ ร้าน ต่ำ กว่า ที่นี่ ครับ.thîi ráan tàm kwàa thîi-nîi khráp.Na barraca é mais baixo do que aqui.
บ้าน ฉัน น้ำ ถึง บันได ค่ะ.bâan chǎn náam thǔeng ban-dai khâ.Na minha casa a água chega até o degrau.
ท่อ เก่า กว่า ซอย ครับ.thâw kào kwàa saawy khráp.O dreno é mais antigo que a soi.
ท่า เรือ ต่ำ ที่สุด ค่ะ.thâa ruea tàm thîi-sùt khâ.O píer é o mais baixo.
งั้น ไป ท่า เรือ ก่อน ครับ.ngán pai thâa ruea kàawn khráp.Então eu vou primeiro ao píer.
พับ กางเกง สูง กว่า น้ำ นะ ครับ.pháp kaang-keeng sǔung kwàa náam ná khráp.Dobre a barra da calça para ficar acima da água.