🇹🇭 タイ語 · 中級レベル1
パート2 · レッスン16／30 · 30分
ソイの水が膝まで
翌朝のソイは入口が冠水しており、水は膝まで達している。昨年はくるぶしまでだった。去年よりさらに半メートルも高い。屋台のところはここより低く、私の家では水が段差まで来ている。排水溝の方がソイより古く、埠頭が一番低い。じゃあまず埠頭に行きます。ズボンの裾は水より上にまくってください。高さを測って比べる表現。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
嵐の翌朝、バンラックのソイは入り口が膝まで冠水している。Nuiと近所の人はJackに丁寧な言葉遣いをし、Jackも彼らに対して丁寧に話す。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
น้ำ สูง ถึง เข่า ครับ.náam sǔung thǔeng khào khráp.水が膝まで来ています。
ปี ที่ แล้ว แค่ ข้อเท้า ครับ.pii thîi láeo khâe khâaw-tháao khráp.去年はくるぶしまでしかありませんでした。
ตั้ง ครึ่ง เมตรtâng khrûeng méetตั้ง ครึ่ง เมตร：まず 'ตั้ง'、次に 'ครึ่ง'、最後に 'เมตร'。
สูง กว่า ตั้ง ครึ่ง เมตร ครับ.sǔung kwàa tâng khrûeng méet khráp.まるまる半メートル高いです。
ที่ ร้าน ต่ำ กว่า ที่นี่ ครับ.thîi ráan tàm kwàa thîi-nîi khráp.屋台のところはここより低いです。
บ้าน ฉัน น้ำ ถึง บันได ค่ะ.bâan chǎn náam thǔeng ban-dai khâ.私の家では水が段差まで来ています。
ท่อ เก่า กว่า ซอย ครับ.thâw kào kwàa saawy khráp.排水溝の方がソイより古いです。
ท่า เรือ ต่ำ ที่สุด ค่ะ.thâa ruea tàm thîi-sùt khâ.埠頭が一番低いです。
งั้น ไป ท่า เรือ ก่อน ครับ.ngán pai thâa ruea kàawn khráp.では、まず埠頭に行きます。
พับ กางเกง สูง กว่า น้ำ นะ ครับ.pháp kaang-keeng sǔung kwàa náam ná khráp.ズボンの裾を水より高くまくってください。