🇹🇭 タイ語 · 最上級レベル1
パート3 · レッスン22／30 · 30分
若いおばさん
1月の風の強い朝、Thonburiで帽子をかぶっていないMaliを抱っこ紐に入れている場面です。「息子よ、赤ちゃんの帽子はどこ？」「おはようございます、auntie。今日は暖かいですね」「風が強い、風邪をひきますよ」「そうですね、バッグの中です」「バッグの中？頭に被せてください」「すぐにします、madam」「madamは銀行で使う呼び方で、young auntieには使いません」「はい、auntie。注意してくれてありがとう」—他人があなたをどう呼ぶか、年齢による呼び方の違い、助言の受け方を学びます。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
1月の風の強い朝のThonburiのソイ、Jackの胸に抱かれているMali。通りの女性は率直に話し、Jackを「son（息子）」、赤ちゃんを「the little one（小さな子）」と呼びます。Jackは丁寧語を使い、彼女を「auntie」と呼びます。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
ลูก, หมวก หนู อยู่ ไหน?lûuk, mùak nǔu yùu nǎi?息子、赤ちゃんの帽子はどこ？
สวัสดี ครับ ป้า. วันนี้ อุ่น ครับ.sà-wàt-dii khráp pâa. wan-níi ùn khráp.おはようございます、auntie。今日は暖かいですね。
ลม แรง, เดี๋ยว หนู เป็น หวัด.lom raeng, dǐao nǔu pen wàt.風が強いです。風邪をひきますよ。
จริง ด้วย ครับ. อยู่ ใน กระเป๋า.jing dûay khráp. yùu nai krà-pǎo.その通りです。バッグの中にあります。
ใน กระเป๋า เหรอ? ใส่ หัว สิ.nai krà-pǎo rǒe? sài hǔa sì.バッグの中ですか？頭に被せてください。
เดี๋ยว ใส่ เลย ครับ, คุณ ป้า.dǐao sài loei khráp, khun pâa.すぐにします、madam。
คุณ ไว้ ที่ ธนาคาร. น้า, ไม่ ใช่ ป้า.khun wái thîi thá-naa-khaan. náa, mâi châi pâa.madamは銀行で使う呼び方です。若いおばさんに対して使い、年配の人には使いません。
ครับ น้า. ขอบคุณ ที่ เตือน ครับ.khráp náa. khàawp-khun thîi tuean khráp.はい、auntie。注意してくれてありがとうございます。