🇹🇭 タイ語 · 最上級レベル3
パート1 · レッスン10／30 · 30分
おばあさんの返答
ケーキの後、桟橋、Teeのスライドショーがスクリーンに映り、90歳のおばあさんは立っている：『それでは映画です。静かにしてください』；『誰が歌っているの？それは私です。誰が撮ったの？』；『私が撮りました、ソムタムを作っているときに』；『遠くから来てくれてありがとう、子どもたち』；『この人のおかげで、家に船ができました』；『人は言う、川の水が上がったら急いですくえ』；『やめて』、『いいえ、撮影を続けて』；それがスピーチでした、私のは前座でした：心からの感謝、そしてことわざで締める。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
おばあさんの90歳のケーキのあと、Bang Rakの桟橋、海辺のスクリーンにTeeの映像：TeeとJackは友人同士のように話す、語尾の助詞は使わない。Jackはおばあさんに丁寧な言葉をかける。おばあさんは皆に対して率直に話す。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
ต่อ ไป, หนัง. เงียบ หน่อย.tàw pai, nǎng. ngîap nàwy.それでは映画です。静かにしてください。
ใคร ร้อง? ยาย นี่. ใคร ถ่าย?khrai ráawng? yaai nîi. khrai thàai?誰が歌っているの？それは私です。誰が撮ったの？
ผม เอง ครับ, ตอน ตำ ส้มตำ.phǒm eeng khráp, taawn tam sôm-tam.私が撮りました、ソムタムを作っている時に。
ขอบใจ ที่ มา ไกล, ลูก หลาน.khàawp-jai thîi maa klai, lûuk lǎan.遠くから来てくれてありがとう、子どもたち。
เพราะ คน นี้, บ้าน ถึง ได้ มี เรือ.phráw khon níi, bâan thǔeng dâai mii ruea.この人のおかげで、家に船ができました。
เขา ว่า กัน ว่า, น้ำ ขึ้น ให้ รีบ ตัก.kháo wâa kan wâa, náam khûen hâi rîip tàk.『水が上がったら、急いですくいなさい』と言われています。
พอ. ไม่ สิ, ถ่าย ต่อ.phaw. mâi sì, thàai tàw.やめて。いいえ、撮影を続けてください。