🇹🇭 タイ語 · 中級レベル1
パート3 · レッスン28／30 · 30分
夜行列車
夜8時のKhon Kaen駅、切符売り場、ホームの案内と寝台車の係：寝台券を4枚ください。バンコク行きの列車は1番線発です。乗ったらすぐに食べます。列車が出発したらすぐ寝台を整えます。Jackが横になるとすぐいびきをかきます。到着したらすぐ起こしてください。到着するとすぐにお茶があります。お茶があるとすぐにJackは目を覚まします：『〜するとすぐ』と『〜したら』。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
夜8時のコンケーン駅。バンコクへ運ぶもち米の袋を持った家族、9時発の首都行き寝台列車。窓口の係と車掌は丁寧な言葉を使い、放送係は格式ばったタイ語で案内します。ナムとジャックは友人として話し、車掌に対しては丁寧な言葉を使います。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
ขอ ตั๋ว นอน สี่ ใบ ครับ.khǎaw tǔa naawn sìi bai khráp.寝台券を4枚ください。
รถไฟ ไป กรุงเทพ ออก ชานชาลา ที่ หนึ่ง.rót-fai pai krung-thêep àawk chaan-chaa-laa thîi nùeng.バンコク行きの列車は1番線から発車します。
พอ ขึ้น ก็ กิน เลย นะ.phaw khûen kâw kin loei ná.乗ったらすぐに食べます。
พอ รถไฟ ออก ก็phaw rót-fai àawk kâw「列車が出発したら、〜」：『すぐに』という小さな語、列車、出発する、そして「それから」。
พอ รถไฟ ออก ก็ ปู เตียง ครับ.phaw rót-fai àawk kâw puu tiang khráp.列車が出発したら、すぐにベッドを整えます。
พอ แจ็ค นอน ก็ กรน ค่ะ.phaw jaek naawn kâw kron khâ.ジャックが横になるとすぐに、いびきをかきます。
พอ ถึง ก็ ปลุก นะ ครับ.phaw thǔeng kâw plùk ná khráp.着いたらすぐに、起こしてください。
พอ ถึง ก็ มี ชา ครับ.phaw thǔeng kâw mii chaa khráp.到着したらすぐにお茶が出ます。
พอ มี ชา แจ็ค ก็ ตื่น ค่ะ.phaw mii chaa jaek kâw tùuen khâ.お茶が出るとジャックは目を覚まします。