🇹🇭 タイ語 · 中級レベル2
パート1 · レッスン3／30 · 30分
9時の夕食
バンラックの桟橋裏手にある実家で平日の夜9時、ナムはスタジオから遅く帰り顔色が悪く、オイおばさんは皿を持ち、祖母は食卓にいる：『ナム、顔色が悪いね。何か食べた方がいいよ。』『私は先にシャワーを浴びた方がいいです、お母さん。』『オイおばさんの言う通り、先に食べた方がいいよ。』『ジャックも？』『ジャック、話さない方がいいよ。』『食べて、子ども、仕事は逃げませんよ。』『子ども、早く寝た方がいいよ。』『それから6時に私を起こしてね。』— should、ought to、you'd better（「〜すべき」「〜した方がよい」「〜した方がいい／〜しない方がいい」を表す表現）。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
バンラックの桟橋裏手にある家で平日夜の9時、ナムはスタジオから遅く帰宅し、オイおばさんは皿を持ち、祖母は食卓にいる場面。オイおばさんと祖母は率直に話し、ナムは母に対して丁寧語を使い、ジャックはナムに友人として話しかける。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
น้ำ, หน้า ซีด นะ.náam, nâa sîit ná.ナム、顔色が悪いよ。
ควร จะ กิน อะไร หน่อยkhuan jà kin à-rai nàwy『何か食べたほうがいい』：should（〜すべき）、will（〜する）、eat（食べる）、something（何か）、a bit（少し）
น้ำ, ควร จะ กิน อะไร หน่อย.náam, khuan jà kin à-rai nàwy.ナム、何か食べた方がいいよ。
ควร อาบน้ำ ก่อน ค่ะ, แม่.khuan àap-náam kàawn khâ, mâae.先にシャワーを浴びた方がいいです、お母さん。
ป้า พูด ถูก. น่า จะ กิน ก่อน.pâa phûut thùuk. nâa jà kin kàawn.オイおばさんの言う通りです。先に食べた方がいいですよ。
แจ็ค ก็ ด้วย เหรอ?jaek kâw dûay rǒe?ジャックも？
แจ็ค, ไม่ พูด ดี กว่า นะ.jaek, mâi phûut dii kwàa ná.ジャック、話さない方がいいよ。
กิน เถอะ ลูก, งาน ไม่ หนี.kin thòe lûuk, ngaan mâi nǐi.食べて、子ども。仕事は逃げませんよ。
ควร จะ นอน เร็ว นะ ลูก.khuan jà naawn reo ná lûuk.子ども、早く寝た方がいいよ。
งั้น น่า จะ ปลุก หก โมง ค่ะ.ngán nâa jà plùk hòk moong khâ.それなら6時に私を起こしてね。