🇹🇭 タイ語 · 上級レベル2
パート3 · レッスン25／30 · 30分
値上げ
ジャックの船工房で、Khun Somboon本人が新しい価格表を持って来て、ジャックは条件を書いた紙を出す。暑い季節には木材が10％上がる。もし10％上がれば私は半分しか注文しない。さもなければ他で買う。荷卸しのときだけ支払う。そして手付金についてだが、厚板を除き手付金はない。トラックが来なければどうするか。その場合は前日に電話する。これはある条件とそれに続く事柄についての話である。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
暑い季節の火曜日の朝、Khlong Bangkok Noi のジャックの船工房。仕入れ業者のトラックが到着している。ジャックは敬称を使って彼を Khun Somboon と呼び、仕入れ業者はややぶっきらぼうで忙しげに敬称で応対する。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
หน้าร้อน ไม้ ขึ้น สิบ เปอร์เซ็นต์ ครับ.nâa-ráawn mái khûen sìp poe-sen khráp.暑い季節は木材が10％値上がりします。
ถ้า ขึ้น สิบ, ก็ สั่ง ครึ่ง เดียว ครับ.thâa khûen sìp, kâw sàng khrûeng diao khráp.もし10％上がるなら、私は半分だけ注文します。
ไม่ งั้น ซื้อ ที่ อื่น ครับ.mâi ngán súue thîi ùuen khráp.さもなければ、他で買います。
จ่าย ต่อ เมื่อ ลง ของ ครับ.jàai tàw mûea long khǎawng khráp.荷卸しのときだけ支払います。
แล้ว มัดจำ ล่ะ ครับ?láeo mát-jam lâ khráp?敷金は？
ไม่ มี มัดจำ, ยกเว้น ไม้ หนา ครับ.mâi mii mát-jam, yók-wén mái nǎa khráp.厚板を除き、手付金はありません。
ถ้า รถ ไม่ มา ล่ะ ครับ?thâa rót mâi maa lâ khráp?もしトラックが来なかったら？
ก็ โทร มา วัน ก่อน ครับ.kâw thoo maa wan kàawn khráp.そのときは前日に電話してください。