🇹🇭 タイ語 · 最上級レベル2
パート1 · レッスン6／30 · 30分
カメラの前のチャイおじさん
日曜の桟橋、ティーはカメラの後ろ、ジャックはマイクを持っている。「お父さん、この桟橋について話してください」「うちの父のものです。船は三隻、相変わらずです」「メー・ヌアンについて教えてください」「父の船、母の名前」「当時の川はどんな様子でしたか？」「船でいっぱいで橋はなかった」「それならどうしてそんな顔をしているんだ、息子よ？」「ボタンを押すのを忘れたんだ」――誰かに話してもらうよう頼む場面。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
日曜午後、バーンラックの家族の桟橋。マイ・ヌアンの小屋の前の腰掛けにチャイおじさん、ティーはカメラの後ろ、ジャックはマイクを持っている。ティーは父を「お父さん」と呼び、助詞を使わず話す。ジャックはチャイおじさんに丁寧な語を使う。チャイおじさんは自分の一人称として「おじさん」を使い、ティーを「息子」と呼ぶ。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
พ่อ, เล่า เรื่อง ท่า เรือ ให้ ฟัง หน่อย.phâw, lâo rûeang thâa ruea hâi fang nàwy.お父さん、この桟橋について話してください。
ของ พ่อ ลุง. สาม ลำ, เหมือน เดิม.khǎawng phâw lung. sǎam lam, mǔean doem.うちの父のものです。船は三隻、相変わらずです。
ช่วย เล่า เรื่อง แม่ นวล หน่อย ครับ.chûay lâo rûeang mâe nuan nàwy khráp.メー・ヌアンについて教えてください。
เรือ ของ พ่อ, ชื่อ ของ แม่.ruea khǎawng phâw, chûue khǎawng mâe.父の船、母の名前です。
ตอน นั้น แม่น้ำ เป็น ยังไง บ้าง?taawn nán mâe-náam pen yang-ngai bâang?その当時、川はどんな様子でしたか？
เรือ เต็ม แม่น้ำ, ไม่ มี สะพาน.ruea tem mâe-náam, mâi mii sà-phaan.船でいっぱいで、橋はありませんでした。
แล้ว ทำไม หน้า แบบ นั้น ล่ะ ลูก?láeo tham-mai nâa bàaep nán lâ lûuk?それなら、どうしてそんな顔をしているんだ、息子よ？
ลืม กด ปุ่ม.luuem kòt pùm.ボタンを押し忘れました。