パート1 · レッスン10／30 · 30分

賃貸契約

大家の机の上の、ナム名義の書類：貸主は私、借主は誰か。私の名前、登録も私の名義。家賃は5日以内に支払う。敷金は返却されるか。30日以内に返却。支払いが遅れたら1日あたり300バーツの罰金。第7条は値上げなし、第9条は削除。合意、双方が各ページに署名する――賃貸契約に関するタイ語の表現。

音声解説の言語：英語

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

1月の平日午後、バーン・クン・ノンの大家の木造家屋の机の上にある賃貸契約書（2通）：大家は登録簿に記された契約内容を読み上げる。ナムは女性として女性の丁寧語で答え、ジャックは丁寧語を使います。

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

ผู้ ให้ เช่า ผม. ผู้ เช่า ใคร ครับ?phûu hâi châo phǒm. phûu châo khrai khráp?貸主は私です。借主は誰ですか？

ชื่อ ฉัน ค่ะ. ทะเบียน ก็ ชื่อ ฉัน.chûue chǎn khâ. thá-bian kâw chûue chǎn.私の名前です。登録も私の名義になっています。

ค่า เช่า ชำระ ภายใน วัน ที่ ห้า.khâa châo cham-rá phaai-nai wan thîi hâa.家賃は5日以内に支払われます。

จ่าย ช้า, ค่า ปรับ วัน ละ สาม ร้อย.jàai cháa, khâa pràp wan lá sǎam ráawy.支払いが遅れた場合、1日につき300バーツの罰金です。

ข้อ เจ็ด ไม่ ขึ้น. ตัด ข้อ เก้า ค่ะ.khâaw jèt mâi khûen. tàt khâaw kâao khâ.第7条：値上げなし。第9条は削除します。

ตกลง. เซ็น ทุก หน้า ครับ, ทั้ง สอง คน.tòk-long. sen thúk nâa khráp, tháng sǎawng khon.合意しました。お二人とも各ページに署名してください。