🇹🇭 タイ語 · 中級レベル1
パート2 · レッスン12／30 · 30分
すねることと仲直り
夕方の桟橋でのティーとの場面：ナムはすねている。すねるって何？女性が黙ることがすねることで、仲直りしなければならない。『私が何をしたの？』『両親の前で言うべきではなかった』『家で言うべきだったのに、今はどうする？』『行って仲直りしてきて、冗談だったと言ってはいけない』『まったく冗談を言うべきではなかった』――「should have」と「shouldn't have」。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
日曜の昼食後の夕方、バンラックの桟橋。ティーとジャックは敬語を使わず友達として話す。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
น้ำ งอน อยู่ นะ.náam ngaawn yùu ná.ナムはすねています。
งอน คือ อะไร?ngaawn khuue à-rai?『すねる』って何ですか？
ผู้หญิง เงียบ คือ งอน. ต้อง ง้อ.phûu-yǐng ngîap khuue ngaawn. tâwng ngáw.女性が黙ること、それが『すねる』ことです。仲直りしなければなりません。
ผม ทำ อะไร?phǒm tham à-rai?私、何をしたのですか？
ไม่ น่า จะ พูดmâi nâa jà phûut言うべきではなかった：not、likely、will、say
ไม่ น่า จะ พูด ต่อ หน้า พ่อ แม่.mâi nâa jà phûut tàw nâa phâw mâe.両親の前でそんなことを言うべきではありませんでした。
น่า จะ พูด ที่ บ้าน. แล้ว ตอนนี้ ล่ะ?nâa jà phûut thîi bâan. láeo taawn-níi lâ?家で言うべきでした。では、今はどうしましょうか？
ไป ง้อ สิ. อย่า บอก ว่า ล้อเล่น.pai ngáw sì. yàa bàawk wâa láw-lên.行って仲直りしてください。冗談だったと言わないでください。
ไม่ น่า จะ ล้อเล่น เลย.mâi nâa jà láw-lên loei.まったく冗談を言うべきではありませんでした。