本文へスキップ
fluentbyear
🇹🇭 タイ語 · 上級レベル3

パート1 · レッスン1/30 · 30分 無料

夜明けの病院

7月15日の午前4時10分、雨季に入った朝、川の向こうの病院で:父さん、おめでとう、女の子です。妻はどうですか。母は元気で、体重は3.2キロです。抱かせてもらえますか。頭を支えてください、父さん。こちらへ、彼女はあなたの鼻をしています。とても小さくて、私はもう二度泣きました。父さん、ここに署名してください。部屋は5階です:名字ではなく役割で呼ばれること。

音声解説の言語:英語

このレッスンの問題を報告する

レッスン1 · 夜明けの病院

タイ語 · 30分

再生ボタンを押してください。聞こえた言葉がここに表示されます。

まずは聞くだけ。

耳にまかせましょう。テキストはいつでも表示できます。
0:0029:50
行をタップすると、もう一度聞けます。スペースで再生 · ← → でスキップ · F で全画面

ストーリー

埠頭の向かい側の川沿いにある病院の産科病棟、7月15日の夜明け、窓に雨が当たる。看護師は女性として話し、Jackを「お父さん」と呼ぶ。Jackは彼女に対して丁寧な言い方を保ち、彼女を「看護師」と呼ぶ。NamとJackは夫婦として話し、助詞は使わない。

もう一度聞く会話 · 0:34

会話を読み込めませんでした。接続を確認して、もう一度再生ボタンを押してください。

単語カード

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

アカウントを作成しましょう。

無料アカウントを作成し、メールアドレスを確認すると、お気に入りのカードや作成したデッキを保存できます。

すでにアカウントをお持ちですか?ログイン

文を組み立てる

レッスンの文を聞いて、単語を正しい順に並べましょう。

単語とフレーズ

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

คุณ พ่อ คะ, ยินดี ด้วย ค่ะ. ลูกสาว ค่ะ.khun phâw khá, yin-dii dûay khâ. lûuk-sǎao khâ.お父さん、おめでとうございます。女の子です。
ภรรยา ผม เป็น ยังไง บ้าง ครับ?phan-rá-yaa phǒm pen yang-ngai bâang khráp?妻の具合はいかがですか?
สาม กิโล สอง ขีด.sǎam kì-loo sǎawng khìit三キロ二百:100グラムの単位
คุณ แม่ สบายดี ค่ะ. สาม กิโล สอง ขีด.khun mâe sà-baai-dii khâ. sǎam kì-loo sǎawng khìit.お母さんは大丈夫です。体重は三キロ二百です。
ขอ อุ้ม ได้ ไหม ครับ?khǎaw ûm dâai mǎi khráp?抱っこしてもいい?
ประคอง หัว นะ คะ, คุณ พ่อ.prà-khaawng hǔa ná khá, khun phâw.頭を支えてください、お父さん。
มา นี่ สิ. จมูก เหมือน แจ็ค เลย.maa nîi sì. jà-mùuk mǔean jaek loei.こっちに来て。鼻があなたに似ているよ。
ตัว เล็ก จัง. ร้องไห้ สอง ครั้ง แล้ว.tua lék jang. ráawng-hâi sǎawng khráng láeo.とても小さいです。もう二度泣きました。
คุณ พ่อ เซ็น ตรง นี้ ค่ะ. ชั้น ห้า นะ คะ.khun phâw sen trong níi khâ. chán hâa ná khá.お父さん、ここに署名してください。五階です。