PARTIE 1 · LEÇON 1 SUR 30 · 30 MINUTES Gratuit
L'hôpital à l'aube
L'hôpital de l'autre côté du fleuve à quatre heures dix le quinze juillet, sous la pluie : Papa, félicitations, une fille ; comment va ma femme ? ; Maman va bien, trois kilos deux cents ; puis-je la prendre ? ; soutiens-lui la tête, Papa ; viens ici, elle a ton nez ; elle est si petite, j'ai déjà pleuré deux fois ; Papa, signe ici, la chambre est au cinquième étage : être appelé par son rôle plutôt que par son nom.
Langue des explications audio : anglais
Signaler un problème dans cette leçonLeçon 1 · L'hôpital à l'aube
Thaï · 30 minutesVotre navigateur a besoin d’un appui avant de pouvoir lancer le son. Appuyez sur lecture pour commencer.
Met la leçon en pause automatiquement après la durée choisie. Votre position est enregistrée pour la prochaine fois.
Appuyez sur lecture. Le texte apparaît ici à mesure que vous l’entendez.
Écoutez, simplement.
Laissez-vous guider par l’oreille. Affichez le texte quand vous voulez.Leçon 2 · Laid, si laid
Écouter maintenantAprès chaque phrase, la leçon attend que vous la disiez à voix haute. Choisissez combien de temps elle attend.
L’HISTOIRE
La maternité de l'hôpital de l'autre côté de la rivière, près du quai, à l'aube du quinze juillet, la pluie sur la fenêtre : l'infirmière s'adresse comme une femme et appelle Jack « Papa » ; Jack garde le terme poli avec elle et l'appelle « Infirmière » ; Nam et Jack parlent en couple, sans particule.
Impossible de charger la conversation. Vérifiez votre connexion et appuyez de nouveau sur lecture.
Cartes mémo
Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.
Construisez la phrase
Écoutez une phrase de la leçon, puis remettez ses mots dans l’ordre.
Mots et phrases
La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Mots et phrases
La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.