Aller au contenu
fluentbyear
🇹🇭 Thaï · Débutant niveau 3

PARTIE 2 · LEÇON 20 SUR 30 · 30 MINUTES

La saison chaude dans la cour

La cour la semaine après Songkran, quarante degrés à midi, Maître Wichai et Jack : à partir de demain on commence à six heures ; six heures du matin ; à midi il pourrait faire quarante degrés ; alors je pourrais me lever à cinq heures ; le mois prochain il y aura probablement de la pluie ; la cour pourrait être inondée ; il se pourrait que oui, mais probablement pas ; ce soir je dormirai probablement avec le ventilateur allumé ; tu dormiras probablement dans la cour, comme moi ; cela pourrait être bien : might et probably.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La cour de Maître Wichai sur le Khlong Bang Luang la semaine après Songkran, la saison chaude à son paroxysme, quarante degrés à midi : Maître Wichai et Jack. Maître Wichai parle familièrement à Jack en l'appelant par son prénom ; Jack garde la formule de politesse et l'appelle Maître Wichai.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

แจ็ค, ตั้งแต่ พรุ่งนี้ เริ่ม หก โมง.jaek, tâng-tàe phrûng-níi rôem hòk moong.Jack, à partir de demain nous commençons à six heures.
หก โมง เช้า เหรอ ครับ?hòk moong cháao rǒe khráp?Six heures du matin ?
อาจ จะàat jàmight : may, puis will
เที่ยง อาจ จะ สี่ สิบ องศา.thîang àat jà sìi sìp ong-sǎa.À midi il pourrait faire quarante degrés.
งั้น อาจ จะ ตื่น ตี ห้า ครับ.ngán àat jà tùuen tii hâa khráp.Alors je pourrais me lever à cinq heures.
เดือน หน้า คง จะ มี ฝน.duean nâa khong jà mii fǒn.Le mois prochain il y aura probablement de la pluie.
อู่ อาจ จะ ท่วม ไหม ครับ?ùu àat jà thûam mǎi khráp?La cour pourrait-elle être inondée ?
อาจ จะ. แต่ คง จะ ไม่.àat jà. tàe khong jà mâi.Peut-être. Mais probablement pas.
คืนนี้ คง จะ นอน กับ พัดลม ครับ.khuuen-níi khong jà naawn kàp phát-lom khráp.Ce soir je dormirai probablement avec le ventilateur allumé.
คง จะ นอน ที่ อู่ เหมือน ผม.khong jà naawn thîi ùu mǔean phǒm.Tu dormiras probablement dans la cour, comme moi.

1 carte de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.