Aller au contenu
fluentbyear
🇹🇭 Thaï · Avancé niveau 2

PARTIE 2 · LEÇON 11 SUR 30 · 30 MINUTES

Le bureau de l'arrondissement

Le guichet d'enregistrement au bureau de district de Bangkok Noi, un numéro dans la main de Jack : l'enregistrement d'un atelier de bateaux ; le formulaire, le bail et une photo ; la cale a-t-elle besoin d'une autorisation ; l'utilisation du bord du canal, guichet quatre ; combien de jours cela prend-il ; trois jours ouvrables ; et la sécurité ; sécurité, le locataire : les deux petits mots qui forment des noms.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le guichet d'enregistrement du bureau de l'arrondissement de Bangkok Noi un matin en semaine, le bail de la remise dans le sac de Nam : Nam s'exprime en tant que femme en utilisant la particule de politesse féminine, Jack utilise la particule de politesse, et les répliques du fonctionnaire sont officielles.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

การ จด ทะเบียน อู่ เรือ ค่ะ.kaan jòt thá-bian ùu ruea khâ.L'enregistrement d'un atelier de bateaux.
แบบฟอร์ม, สัญญา เช่า, กับ รูป ครับ.bàep-faawm, sǎn-yaa châo, kàp rûup khráp.Le formulaire, le contrat de location et une photo.
คาน เรือ ต้อง ขอ อนุญาต ไหม ครับ?khaan ruea tâwng khǎaw à-nú-yâat mǎi khráp?La rampe a-t-elle besoin d'une autorisation ?
การ ใช้ ริม คลอง, ช่อง สี่ ครับ.kaan chái rim khlaawng, châwng sìi khráp.L'utilisation de la berge du canal : guichet quatre.
ใช้ เวลา กี่ วัน คะ?chái wee-laa kìi wan khá?Combien de jours cela prend-il ?
สาม วัน ทำการ ครับ.sǎam wan tham-kaan khráp.Trois jours ouvrables.
ความ ปลอดภัย ล่ะ ครับ?khwaam plàawt-phai lâ khráp?Et la sécurité ?
ความ ปลอดภัย, ผู้ เช่า ครับ.khwaam plàawt-phai, phûu châo khráp.Sécurité : le locataire.