Aller au contenu
fluentbyear
🇹🇭 Thaï · Débutant niveau 1

PARTIE 3 · LEÇON 21 SUR 30 · 30 MINUTES

Une planche à réparer

Oncle Chai soulève une planche du vieux bateau : peux-tu la réparer ? aujourd'hui non, pas de bois ; demain oui ; et Tee est appelé pour aider : « pouvoir » et « ne pas pouvoir », avec le mot à la fin de la phrase.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La remise à bateaux sur la jetée de Bang Rak, un matin : Oncle Chai, Jack et Tee près du vieux bateau. Oncle Chai appelle Jack par son prénom et emploie « oncle » pour « je » ; Jack garde la forme polie avec lui et avec Tee.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
ซ่อม ได้ ไหม?sâwm dâai mǎiPeux‑tu la réparer : « réparer », puis « pouvoir », puis le mot interrogatif.
แจ็ค, ไม้ นี้ ซ่อม ได้ ไหม?jaek, mái níi sâwm dâai mǎi?Jack, cette planche : peux‑tu la réparer ?
ได้ ครับ, ลุง ชัย.dâai khráp, lung chai.Je peux, Oncle Chai.
ผม ทำ ได้ ครับ.phǒm tham dâai khráp.Je peux le faire.
วันนี้ ไหม?wan-níi mǎi?Aujourd'hui ?
ไม่ ได้ ครับ.mâi dâai khrápJe ne peux pas : « pas » placé devant « pouvoir ».
วันนี้ ไม่ ได้ ครับ. ไม่ มี ไม้.wan-níi mâi dâai khráp. mâi mii mái.Aujourd'hui, je ne peux pas. Il n'y a pas de bois.
มี ไม้ ไหม ครับ, ลุง ชัย?mii mái mǎi khráp, lung chai?As‑tu du bois, Oncle Chai ?
ผม ทำ ไม่ ได้ ครับ.phǒm tham mâi dâai khráp.Je ne peux pas le faire.
พรุ่งนี้ ล่ะ?phrûng-níi lâ?Demain ?

5 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.