PARTIE 2 · LEÇON 16 SUR 30 · 30 MINUTES
Les plateaux
La maison derrière le quai la semaine avant le mariage, Grand‑mère et Tante Oy apprennent à Jack les plateaux de la procession : Jack, tu portes le plateau de friandises ; avec les deux mains, ne le pose jamais par terre ; et si mon bras fait mal ? alors il fera mal, ne le pose pas ; tu dois marcher derrière Oncle Chai ; quand ils fermeront la porte, tu dois sourire ; dois‑je payer ? tu dois, mais ne paie pas beaucoup : « devoir », « ne pas » et « jamais ».
Langue des explications audio : anglais
Signaler un problème dans cette leçonCette leçon nécessite un abonnement.
Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.
Voir les formulesDéjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.
L’HISTOIRE
La maison familiale derrière le quai à Bang Rak, un soir la semaine avant le mariage : Grand‑mère parle franchement, Tante Oy appelle Jack par son nom sans la particule, Jack garde la particule de politesse et les appelle Grand‑mère et Tante Oy.
Cartes mémo
Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.
Mots et phrases
La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Mots et phrases
La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.