Aller au contenu
fluentbyear
🇹🇭 Thaï · Intermédiaire niveau 2

PARTIE 1 · LEÇON 2 SUR 30 · 30 MINUTES Gratuit

Nouilles entre deux réunions

Le studio à Ari à une heure, Jack avec un sac de nouilles du quai, Pim la propriétaire sortie d'une réunion : Jack, des nouilles ! merci beaucoup ; j'adorerais m'asseoir sur le quai ; après le Nouvel An, m'asseoir toute la journée ; j'aimerais que ce soit déjà le Nouvel An ; Nam, l'hôtel rappelle encore ; j'aimerais être un bateau ; Jack, j'en voudrais un aussi ; la prochaine fois deux bols, Pim : j'adorerais et je souhaite.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Leçon 2 · Nouilles entre deux réunions

Thaï · 30 minutes

Appuyez sur lecture. Le texte apparaît ici à mesure que vous l’entendez.

Écoutez, simplement.

Laissez-vous guider par l’oreille. Affichez le texte quand vous voulez.
0:0029:50
Touchez une réplique pour la réécouter.Espace : lecture · ← → : sauter · F : plein écran

L’HISTOIRE

Le studio de Nam à Ari à une heure en semaine, Jack arrive avec un sac de nouilles du quai et Pim, la propriétaire, sort d'une réunion : Nam et Jack parlent en amis, Pim s'exprime en femme avec la particule de politesse, et Jack garde la formule de politesse avec elle.

RéécouterConversation · 0:27

Impossible de charger la conversation. Vérifiez votre connexion et appuyez de nouveau sur lecture.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Construisez la phrase

Écoutez une phrase de la leçon, puis remettez ses mots dans l’ordre.

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

แจ็ค, ก๋วยเตี๋ยว! ขอบใจ จัง เลย.jaek, kǔay-tǐao! khàawp-jai jang loei.Jack, des nouilles ! Merci beaucoup.
อยาก นั่ง ท่า เรือ จัง เลย.yàak nâng thâa ruea jang loei.J'adorerais m'asseoir sur le quai.
หลัง ปีใหม่ นั่ง ทั้ง วัน เลย.lǎng pii-mài nâng tháng wan loei.Après le Nouvel An, m'asseoir là toute la journée.
อยาก ให้ เป็น ปีใหม่yàak hâi pen pii-màiJe souhaite que ce soit le Nouvel An : « vouloir », le mot qui signifie « faire en sorte », être le Nouvel An.
อยาก ให้ เป็น ปีใหม่ แล้ว จัง.yàak hâi pen pii-mài láeo jang.J'aimerais que ce soit déjà le Nouvel An.
น้ำ, โรงแรม โทร มา อีก แล้ว.náam, roong-raaem thoo maa ìik láeo.Nam, l'hôtel appelle à nouveau.
อยาก เป็น เรือ จัง เลย.yàak pen ruea jang loei.J'aimerais être un bateau.
แจ็ค, ฉัน ก็ อยาก ได้ ค่ะ.jaek, chǎn kâw yàak dâai khâ.Jack, j'en voudrais un aussi.
ครั้ง หน้า สอง ชาม ครับ, คุณ พิม.khráng nâa sǎawng chaam khráp, khun phim.La prochaine fois, deux bols, Pim.