Aller au contenu
fluentbyear
🇹🇭 Thaï · Débutant niveau 1

PARTIE 1 · LEÇON 3 SUR 30 · 30 MINUTES

Les nouilles de tante Oy

Près de minuit au stand de nouilles : Maman, voici Jack, bienvenue, je suis tante Oy, bonjour tante Oy, as-tu faim ?, j'ai faim, pas faim, mange d'abord, nouilles, délicieux, mange beaucoup.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le stand de nouilles à l'entrée de la jetée, vers minuit, encore ouvert. Tee amène Jack chez sa mère. Tante Oy s'adresse à Jack de façon directe et emploie le mot «tante» pour «je» ; Jack garde le mot de politesse et l'appelle Tante Oy.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

แม่, นี่ แจ็ค ครับ.mâe, nîi jaek khráp.Maman, voici Jack.
แจ็ค! ยินดี ต้อนรับ!jaek! yin-dii tâawn-ráp!Jack ! Bienvenue !
ป้า ชื่อ อ้อย.pâa chûue âawy.Je suis tante Oy.
สวัสดี ครับ, ป้า อ้อย.sà-wàt-dii khráp, pâa âawy.Bonjour, tante Oy.
หิว ไหม?hǐu mǎi?Tu as faim ?
หิว ครับ, ป้า อ้อย.hǐu khráp, pâa âawy.J'ai faim, tante Oy.
ไม่ หิว ครับ.mâi hǐu khráp.Je n'ai pas faim.
ป้า หิว ไหม ครับ?pâa hǐu mǎi khráp?Vous avez faim, tante Oy ?
กิน ก่อน. ก๋วยเตี๋ยว.kin kàawn. kǔay-tǐao.Mange d'abord. Des nouilles.
อร่อย มาก ครับ!à-ràwy mâak khráp!Vraiment délicieux !

2 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.