PARTIE 2 · LEÇON 11 SUR 30 · 30 MINUTES
La blague à table
Déjeuner du dimanche à la table de la famille, de retour de Chiang Mai : mange, tu as maigri ; le nom sur le bateau penche un peu ; je n'ai rien voulu dire par là ; tu ne l'as pas dit à la maison, tu l'as dit à table ; la soupe est déjà froide ; tu n'as pas remarqué ? ; rien, je passe le riz, personne n'a rien dit : didn't, le petit mot qui nie un acte passé.
Langue des explications audio : anglais
Signaler un problème dans cette leçonCette leçon nécessite un abonnement.
Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.
Voir les formulesDéjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.
L’HISTOIRE
La table du dimanche de la famille derrière le quai de Bang Rak, le premier déjeuner après Chiang Mai. Jack et Nam, et Jack et Tee, parlent comme des amis sans le mot de politesse ; tante Oy et oncle Chai s'adressent à Jack franchement par son nom et Jack garde le mot de politesse avec eux.
Cartes mémo
Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.
Mots et phrases
La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Mots et phrases
La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.