Aller au contenu
fluentbyear
🇹🇭 Thaï · Débutant niveau 3

PARTIE 3 · LEÇON 25 SUR 30 · 30 MINUTES

Dîner sur le sable

Le restaurant de plage à Sai Kaew, des tables dans le sable, le serveur, Tee et Bee : poisson grillé, un ; je veux que tout le monde l'essaie ; calamar aussi, pas épicé ; salade de papaye pas épicée, pour Bee ; laisse-moi commander le riz ; les Thaïs laissent l'invité manger l'œil ; tu veux que je mange l'œil ? Je veux que Tee le mange ; donc deux poissons, quatre yeux : vouloir que quelqu'un fasse quelque chose, et les laisser.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le restaurant de plage à Sai Kaew, Koh Samet, des tables dans le sable au coucher du soleil : Tee, Bee, Jack et le serveur. Politesse réciproque avec le serveur ; Bee garde la formule de politesse avec Jack ; Tee, Bee et Jack parlent comme des amis.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

ปลา เผา หนึ่ง ตัว ครับ.plaa phǎo nùeng tua khráp.Un poisson grillé.
อยาก ให้ ทุก คน ลอง.yàak hâi thúk khon laawng.Je veux que tout le monde l'essaie.
ขอ ปลาหมึก ด้วย ค่ะ. ไม่ เผ็ด.khǎaw plaa-mùek dûay khâ. mâi phèt.Du calamar aussi, s'il vous plaît. Pas épicé.
ส้มตำ ไม่ เผ็ด ครับ. ให้ บี.sôm-tam mâi phèt khráp. hâi bii.Salade de papaye, pas épicée. Pour Bee.
ให้ ผม สั่ง ข้าว นะ.hâi phǒm sàng khâao ná.Laissez-moi commander le riz.
ให้ แขก กิน ตาhâi khàaek kin taalaisser l'invité manger l'œil : donner, invité, manger, œil
คน ไทย ให้ แขก กิน ตา.khon thai hâi khàaek kin taa.Les Thaïs laissent l'invité manger l'œil.
อยาก ให้ ผม กิน ตา เหรอ?yàak hâi phǒm kin taa rǒe?Tu veux que je mange l'œil ?
ฉัน อยาก ให้ ตี๋ กิน ค่ะ.chǎn yàak hâi tǐi kin khâ.Je veux que Tee le mange.
งั้น ปลา สอง ตัว ครับ. สี่ ตา!ngán plaa sǎawng tua khráp. sìi taa!Alors deux poissons. Quatre yeux !