PARTIE 1 · LEÇON 6 SUR 30 · 30 MINUTES
Le premier dîner
La table de tante Oy lors de la première soirée : som tam, poisson grillé et riz gluant du panier de grand‑mère : « Jack, dis à ton père d'en reprendre » ; papa dit qu'il est rassasié ; dans cette maison, l'invité mange en premier ; ta mère demande comment cela s'appelle ; som tam ; maman demande combien de piments ; « deux », dit grand‑mère, ce n'est pas épicé ; les Thaïlandais demandent si vous avez déjà mangé ; papa demande comment répondre ; « Je suis rassasié, mais une cuillerée de plus » : une question rapportée conserve son mot interrogatif, et le vocabulaire de la table.
Langue des explications audio : anglais
Signaler un problème dans cette leçonCette leçon nécessite un abonnement.
Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.
Voir les formulesDéjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.
L’HISTOIRE
La table familiale derrière le stand de nouilles lors de la première soirée de novembre, neuf personnes, Nam à côté de Jack : Jack emploie la formule de politesse avec tante Oy ; Nam et Jack parlent comme des amis ; les parents de Jack ne sont entendus que par ce que Jack rapporte.
Cartes mémo
Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.
Mots et phrases
La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Mots et phrases
La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.