PARTIE 1 · LEÇON 6 SUR 30 · 30 MINUTES
Chaque mot s'incline
L'appartement à Khlong San la nuit, trois pages sur la table : trois pages ? une seule histoire suffit ; laquelle ? ton premier jour à la table de grand‑mère, tu ne pouvais pas parler ; j'ai dit merci six fois ; c'est l'histoire, et ton «je» devient humble ; et les mots pour manger et savoir ; le mot poli pour manger, le mot formel pour savoir ; le grand merci six fois, et chaque mot fait le wai : les mots humbles et formels dont se compose un discours.
Langue des explications audio : anglais
Signaler un problème dans cette leçonCette leçon nécessite un abonnement.
Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.
Voir les formulesDéjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.
L’HISTOIRE
L'appartement de Jack et Nam au quatrième étage d'une vieille maison à Khlong San, tard dans la nuit en saison fraîche, trois pages de discours sur la table : Nam et Jack parlent sans particule ; les mots dont ils parlent sont les mots formels.
Cartes mémo
Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.
Mots et phrases
La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Mots et phrases
La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.