Aller au contenu
fluentbyear
🇹🇭 Thaï · Débutant niveau 2

PARTIE 3 · LEÇON 26 SUR 30 · 30 MINUTES

La soupe

L'après-midi du réveillon dans la cuisine, la soupe de poulet de Tante Oy étape par étape : faire bouillir l'eau d'abord, puis le galanga et la citronnelle, pas encore le poulet, d'abord les champignons, enfin le citron vert et la sauce de poisson ; Jack répète tout, et il est constructeur de bateaux, pas cuisinier : d'abord, puis, enfin.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La cuisine de la maison derrière la jetée, l'après-midi du réveillon : Tante Oy près de la marmite, Jack à côté d'elle. Tante Oy s'adresse à Jack familièrement ; Jack garde la formule de politesse.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

แจ็ค, ซุป นะ. ต้ม น้ำ ก่อน.jaek, súp ná. tôm náam kàawn.Jack, la soupe. Fais d'abord bouillir l'eau.
น้ำ ก่อน. แล้ว ก็ อะไร ครับ?náam kàawn. láeo kâw à-rai khráp?L'eau d'abord. Et ensuite ?
แล้ว ก็ ใส่ ข่า กับ ตะไคร้.láeo kâw sài khàa kàp tà-khrái.Ensuite, ajoute le galanga et la citronnelle.
แล้ว ก็ ไก่ ครับ?láeo kâw kài khráp?Et ensuite le poulet ?
ยัง. เห็ด ก่อน, แล้ว ก็ ไก่.yang. hèt kàawn, láeo kâw kài.Pas encore. D'abord les champignons, puis le poulet.
สุดท้าย. มะนาว กับ น้ำปลา.sùt-tháai. má-naao kàp náam-plaa.Enfin. Citron vert et sauce de poisson.
น้ำ ก่อน, เห็ด, ไก่. สุดท้าย มะนาว ครับ.náam kàawn, hèt, kài. sùt-tháai má-naao khráp.L'eau d'abord, les champignons, le poulet, enfin le citron vert.
ผม ช่าง เรือ ครับ, ไม่ ใช่ พ่อ ครัว!phǒm châang ruea khráp, mâi châi phâw khrua!Je suis constructeur de bateaux, pas cuisinier !