Aller au contenu
fluentbyear
🇹🇭 Thaï · Débutant niveau 3

PARTIE 2 · LEÇON 11 SUR 30 · 30 MINUTES

Le nom sur le bateau

Un samedi de mars dans la cour : Nam avec ses pinceaux et Master Wichai qui regarde. Les lettres devraient être en or, or sur rouge, comme autrefois ; il faudrait tenir l'échelle ; dois-je apporter de l'eau ? ; tu devrais apporter une chaise ; vous deux devriez manger d'abord ; tu devrais venir tous les samedis ; il devrait d'abord apprendre le vocabulaire des bateaux. (devrait)

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La cour du maître Wichai à Khlong Bang Luang, un samedi matin de mars : Nam peint le nom sur un bateau pendant que le maître Wichai regarde et que Jack tient l'échelle. Nam et Jack sont polis l'un envers l'autre ; le maître Wichai parle franchement aux deux, et Jack garde la formule de politesse avec lui.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

ตัวหนังสือ ควร เป็น สี ทอง.tua-nǎng-sǔue khuan pen sǐi thawng.Les lettres devraient être dorées.
ทอง บน แดง เหรอ คะ?thawng bon daeng rǒe khá?Or sur rouge ?
สี แดง. เหมือน สมัย ก่อน.sǐi daeng. mǔean sà-mǎi kàawn.Rouge. Comme autrefois.
ควร จับ บันได นะ คะ.khuan jàp ban-dai ná khá.Tu devrais tenir l'échelle.
ควร เอา น้ำ มา ไหม ครับ?khuan ao náam maa mǎi khráp?Dois-je apporter de l'eau ?
ควร เอา เก้าอี้ มา ค่ะ.khuan ao kâo-îi maa khâ.Tu devrais apporter une chaise.
ควร กิน ข้าว ก่อน.khuan kin khâao kàawn.Vous devriez manger d'abord.
น่า จะ มาnâa jà maa'should come', le 'should' plus doux : probable, va, venir
น่า จะ มา ทุก เสาร์ ครับ.nâa jà maa thúk sǎo khráp.Tu devrais venir tous les samedis.
ช่าง น่า จะ ให้ เรือ อีก ค่ะ.châang nâa jà hâi ruea ìik khâ.Master Wichai devrait donner d'autres bateaux.

1 carte de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.