Aller au contenu
fluentbyear
🇹🇭 Thaï · Avancé niveau 1

PARTIE 3 · LEÇON 27 SUR 30 · 30 MINUTES

L'accord

Le bureau de Khun Preeya dans le petit hôtel au bord de la rivière, le devis sur le bureau : l'hôtel accepte, sous conditions ; quelles conditions ; trois versements, le premier à la signature ; et le dernier versement ; le dernier à la livraison ; livraison le premier novembre ; et si c'est en retard ; en cas de retard, une pénalité de mille par jour : les échéances d'un accord, les mentions de date dans le document, et la livraison.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le bureau du petit hôtel au bord de la rivière au bout de la ruelle suivante, un jeudi matin de mars : Khun Preeya s'exprime en tant que femme avec la particule polie féminine et Jack répond poliment avec la particule polie.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

โรงแรม ตกลง ค่ะ, มี เงื่อนไข.roong-raem tòk-long khâ, mii ngûean-khǎi.L'hôtel accepte, sous conditions.
มี เงื่อนไข อะไร บ้าง ครับ?mii ngûean-khǎi à-rai bâang khráp?Quelles conditions ?
งวด แรก เมื่อ เซ็นngûat râek mûea senle premier versement à la signature : versement, premier, quand, signer
สาม งวด ค่ะ. งวด แรก เมื่อ เซ็น.sǎam ngûat khâ. ngûat râek mûea sen.Trois versements. Le premier à la signature.
แล้ว งวด สุดท้าย ล่ะ ครับ?láeo ngûat sùt-tháai lâ khráp?Et le dernier versement ?
งวด สุดท้าย เมื่อ ส่ง มอบ ค่ะ.ngûat sùt-tháai mûea sòng mâawp khâ.Le dernier versement à la livraison.
ส่ง มอบ หนึ่ง พฤศจิกายน ครับ.sòng mâawp nùeng phrúet-sà-jì-kaa-yon khráp.Livraison le 1er novembre.
ถ้า ช้า ล่ะ คะ?thâa cháa lâ khá?Et s'il est en retard ?
ช้า, ลด วัน ละ พัน ครับ.cháa, lót wan lá phan khráp.En cas de retard, mille de réduction par jour.