Aller au contenu
fluentbyear
🇹🇭 Thaï · Débutant niveau 2

PARTIE 1 · LEÇON 6 SUR 30 · 30 MINUTES

Le marché du matin

Le marché de Bang Rak à six heures avec la liste de tante Oy : acheter des citrons verts, de la papaye et de l'ail ; combien de kilos de citrons verts ; deux kilos ; deux kilos de citrons verts, s'il vous plaît ; voilà, autre chose ? ; papayes, trois ; grosses ; grosses, et de l'ail, un kilo ; cent vingt bahts ; voilà, merci.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le marché de Bang Rak sur Charoen Krung à six heures du matin, en saison fraîche : tante Oy, Jack et une vendeuse. Tante Oy s'adresse à Jack sans marque de politesse ; Jack maintient la politesse avec elle et avec la vendeuse, qui répond avec la forme féminine.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

แจ็ค, ซื้อ มะนาว, มะละกอ, กระเทียม นะ.jaek, súue má-naao, má-lá-kaw, krà-thiam ná.Jack, achète des citrons verts, des papayes et de l'ail.
มะนาว กี่ กิโล ครับ?má-naao kìi kì-loo khráp?Combien de kilos de citrons verts ?
สอง กิโล.sǎawng kì-loo.Deux kilos.
ขอ มะนาว สอง กิโล ครับ.khǎaw má-naao sǎawng kì-loo khráp.Deux kilos de citrons verts, s'il vous plaît.
นี่ ค่ะ. รับ อะไร อีก คะ?nîi khâ. ráp à-rai ìik khá?Et voilà. Autre chose ?
มะละกอ กี่ ลูก คะ?má-lá-kaw kìi lûuk khá?Combien de papayes ?
มะละกอ สาม ลูก ครับ.má-lá-kaw sǎam lûuk khráp.Trois papayes.
ลูก ใหญ่ ไหม คะ?lûuk yài mǎi khá?Elles sont grosses ?
ลูก ใหญ่ ครับ. กระเทียม หนึ่ง กิโล ครับ.lûuk yài khráp. krà-thiam nùeng kì-loo khráp.Grosses. Et l'ail, un kilo.
หนึ่ง ร้อย ยี่ สิบ บาท ค่ะ.nùeng ráwy yîi sìp bàat khâ.Cent vingt bahts.

1 carte de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.