PARTIE 2 · LEÇON 12 SUR 30 · 30 MINUTES
Capitaine
Le stand de l'oncle Boon au marché de nuit, les habitués autour de la table : « Moi c'est Golf, je souffle dans le sifflet du bateau express » ; « Moi, Jack, je construis des bateaux » ; « Jack ça ne marche pas, toi tu construis des bateaux, donc : Capitaine » ; « Ne le refuse pas, j'étais la vendeuse de desserts » ; « Dois-je t'appeler grand frère ? » ; « petit frère, et l'oncle Boon, c'est oncle, jamais Monsieur » ; « pour ma part, Pi Nui toujours grand frère » ; « Capitaine alors, je n'ai jamais piloté de bateau » : comment la rue donne des surnoms, et la particule omise au stand.
Langue des explications audio : anglais
Signaler un problème dans cette leçonCette leçon nécessite un abonnement.
Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.
Voir les formulesDéjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.
L’HISTOIRE
Le stand de nouilles en barque de l'oncle Boon au marché de nuit à l'entrée de la soi, les habitués à la table : Golf, Tee et Jack parlent comme des amis dès le premier bol, sans particule ; Nui parle franchement à Jack, et Jack emploie le mot de politesse et appelle Nui « Pi Nui ».
Cartes mémo
Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.
Mots et phrases
La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Mots et phrases
La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.