PARTIE 1 · LEÇON 4 SUR 30 · 30 MINUTES
Probably
La fin d'une journée dans la cour du maître Wichai sur le Khlong Bang Luang, le groupe fait ses adieux : combien de travaux avons-nous refusés ce mois-ci ; six, peut‑être sept ; avec un enfant il faudrait probablement avoir sa propre cour ; ma propre cour, ce serait probablement cher ; au bord d'un canal ce n'est probablement pas le cas ; à Nam ça ne plaira probablement pas ; au début elle n'aimera probablement pas, puis peut‑être ; et votre cour, Maître ; la cour ne va probablement pas s'effondrer : quatre nuances de « probablement ».
Langue des explications audio : anglais
Signaler un problème dans cette leçonCette leçon nécessite un abonnement.
Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.
Voir les formulesDéjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.
L’HISTOIRE
Le chantier naval du Maître Wichai sur le Khlong Bang Luang à Thonburi à la fin d'une journée de travail en janvier : le Maître Wichai s'adresse à Jack de manière directe en l'appelant par son prénom, Jack garde la particule polie et l'appelle Maître.
Cartes mémo
Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.
Mots et phrases
La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Mots et phrases
La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.