Aller au contenu
fluentbyear
🇹🇭 Thaï · Maîtrise niveau 3

PARTIE 3 · LEÇON 30 SUR 30 · 30 MINUTES

Suvarnabhumi

Suvarnabhumi, une soirée pendant la saison fraîche, un jeune voyageur avec un sac à dos demandant son chemin à Jack en trois mots de thaï : excusez‑moi, où est le train ; bonjour, tout droit, à gauche, descendez au dernier étage ; merci, Bang Rak, est‑ce loin ? ; ne vous inquiétez pas, jusqu'au terminus, puis le Skytrain ; comment vous appelez‑vous ? ; je m'appelle Jack, enchanté ; enchanté ; allons‑y : indiquer le chemin simplement, comme au début du cours, et la fin de tout le cours de thaï.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Arrivées à l'aéroport de Suvarnabhumi, une soirée pendant la saison fraîche, une semaine après le lancement : Jack vient d'accompagner ses parents jusqu'à leur porte, et une jeune femme avec un sac à dos et une adresse sur papier l'arrête ; elle prononce le mot poli féminin avec ses trois mots de thaï, et Jack répond lentement avec le mot poli.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

ขอโทษ ค่ะ, รถไฟ อยู่ ที่ไหน คะ?khǎaw-thôot khâ, rót-fai yùu thîi-nǎi khá?Excusez-moi, où est le train ?
สวัสดี ครับ. ตรง ไป, เลี้ยว ซ้าย, ลง ชั้น ล่าง.sà-wàt-dii khráp. trong pai, líao sáai, long chán lâang.Bonjour. Tout droit, à gauche, descendez au niveau inférieur.
ขอบคุณ ค่ะ. บางรัก ไกล ไหม คะ?khàawp-khun khâ. baang-rák klai mǎi khá?Merci. Bang Rak, c'est loin ?
ไม่ ต้อง ห่วง ครับ. สุด สาย, แล้ว รถไฟฟ้า.mâi tâwng hùang khráp. sùt sǎai, láeo rót-fai-fáa.Ne vous inquiétez pas. Jusqu'à la fin de la ligne, puis le Skytrain.
คุณ ชื่อ อะไร คะ?khun chûue à-rai khá?Comment vous appelez-vous ?
ผม ชื่อ แจ็ค. ยินดี ที่ ได้ รู้จัก ครับ.phǒm chûue jaek. yin-dii thîi dâai rúu-jàk khráp.Je m'appelle Jack. Enchanté de faire votre connaissance.
ยินดี ที่ ได้ รู้จัก ค่ะ.yin-dii thîi dâai rúu-jàk khâ.Enchanté.
ไป กัน เถอะ ครับ!pai kan thòe khráp!C'est parti !