PARTIE 2 · LEÇON 18 SUR 30 · 30 MINUTES
Retour par la rivière
Un vendredi après‑midi, un tronçon calme au‑dessus de Nonthaburi, le gouvernail confié à un invité : dès que nous passons le pont, ton père prend le gouvernail ; Papa dit que ses mains tremblent ; dès qu'il a pris la barre, ta mère a pris une photo ; la pluie : dès qu'elle tombe, nous amarrons ; Papa demande s'il faut ralentir ; dès que la pluie cesse, nous repartons ; dès que nous atteignons le quai, Maman ouvre l'étal ; Papa dit que dès son retour, il achètera un bateau — «dès que», puis.
Langue des explications audio : anglais
Signaler un problème dans cette leçonCette leçon nécessite un abonnement.
Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.
Voir les formulesDéjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.
L’HISTOIRE
Le bateau à longue queue de la famille sur la rivière au‑dessus de Nonthaburi un vendredi après‑midi, en rentrant : Oncle Chai s'adresse à Jack par son prénom sans particule et Jack garde la particule de politesse avec lui ; Nam et Jack parlent en amis ; la famille appelle le père de Jack par son prénom.
Cartes mémo
Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.
Mots et phrases
La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Mots et phrases
La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.