Aller au contenu
fluentbyear
🇹🇭 Thaï · Débutant niveau 1

PARTIE 3 · LEÇON 26 SUR 30 · 30 MINUTES

Déjeuner du dimanche à la table de Mamie

Toute la famille à la table de Mamie le dimanche : « Mange ! », « Tout est délicieux », « Reprends-en », « Encore un peu », Jack mange épicé, « Tu es rassasié ? », « Déjà rassasié », « Encore un peu » — les deux petits mots à la fin : l’un qui incite et l’autre qui adoucit.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La table de Mamie dans la maison derrière la jetée, un dimanche midi : Mamie, tante Oy, oncle Chai, Tee, Nam et Jack. La famille s'adresse à Jack familièrement ; Jack utilise la formule de politesse avec tout le monde.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

กิน สิ!kin sìMange, avec le petit mot qui incite
กิน, แจ็ค. กิน สิ!kin, jaek. kin sì!Mange, Jack. Mange !
อร่อย ครับ, ยาย. อร่อย ทุก อย่าง ครับ.à-ràwy khráp, yaai. à-ràwy thúk yàang khráp.Délicieux, Mamie. Tout est délicieux.
ส้มตำ, เอา อีก นะ.sôm-tam, ao ìik ná.Salade de papaye, reprends-en.
กิน อีก นะ.kin ìik ná.Mange encore.
อีก นิด ครับ, ป้า อ้อย.ìik nít khráp, pâa âwy.Encore un peu, tante Oy.
แจ็ค กิน เผ็ด ได้!jaek kin phèt dâai!Jack peut manger épicé !
ผม กิน เผ็ด ได้ ครับ.phǒm kin phèt dâai khráp.Je peux manger épicé.
ได้ ครับ!dâai khráp!Il peut !
อิ่ม ไหม คะ?ìm mǎi khá?Rassasié ?

3 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.